“春風花竹墅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽銅里葉提點》是宋代洪咨夔所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
養性居士白，用心承事黃。
春風花竹墅，秋雨膾莼鄉。
簡淡趨真諦，廉平絜義方。
志幽無長語，手墨粲琳瑯。

詩意：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了洪咨夔的生活理念和追求。洪咨夔自稱為"養性居士白"，意味著他追求內心的寧靜和道德的修養。他用心承事，盡心盡力地履行自己的職責，以"黃"來代表他的奉獻精神。他的居所春風拂面，花竹叢生，展現了他與自然的和諧相處；而在秋雨中，他所在的地方又似乎是一個美味的膾莼之鄉，傳達出生活的豐富與滋養。他的追求是簡淡、真實的道德真理，他追隨這種真理的價值觀和信仰；他廉潔正直，秉持著公平和正義的原則。他的志向是追求幽靜而深遠的境界，不需要過多的言語來表達，而是通過書寫和繪畫，用手中的墨與筆，展現出璀璨的藝術之美。

賞析：
這首詩詞表達了洪咨夔的人生觀、價值觀和藝術追求。他強調養性居士的生活態度，追求內心的寧靜和修養，以及對道德真理的追求。他通過描述自然景色和美味食物來展現自己與環境的和諧相處，以及生活的豐富多彩。他的志向是追求幽靜和深遠的境界，通過書寫和繪畫來表達自己的內心世界和藝術才華。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感，展示了洪咨夔對美好生活的向往和追求。

這首詩詞傳達了一種淡泊名利、追求內心寧靜和藝術追求的生活觀念。它鼓勵人們追求簡單而真實的生活，以及對道德和正義的堅守。同時，詩詞中的描寫和意象也展示了作者對自然和藝術的熱愛，以及追求高尚情操和境界的追求。整首詩詞流暢自然，意境恰到好處，給人以靜謐和舒適的感受。

wǎn tóng lǐ yè tí diǎn
挽銅里葉提點

yǎng xìng jū shì bái, yòng xīn chéng shì huáng.
養性居士白，用心承事黃。
chūn fēng huā zhú shù, qiū yǔ kuài chún xiāng.
春風花竹墅，秋雨膾莼鄉。
jiǎn dàn qū zhēn dì, lián píng jié yì fāng.
簡淡趨真諦，廉平絜義方。
zhì yōu wú zhǎng yǔ, shǒu mò càn lín láng.
志幽無長語，手墨粲琳瑯。