“莫教空惱少陵顛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的《杏》描述了春天的景色和人們對于美好事物的追求。全詩以杏花為主題，通過描繪杏花的繁盛和美麗，表達了作者對生活的熱愛和追求富貴的向往。

詩中的第一句“萬山筑底作春妍”描述了萬山之間杏花的盛開，給人們帶來了春天的美麗和愉悅。杏花如此之盛，宛如萬山都為之鋪就了春天的美景。

接下來的一句“一樹繁紅直幾錢”著重描繪了其中一棵杏樹的繁花似錦，花朵密集如紅云，美麗無比。這句表達了杏花的濃烈，以一樹的繁華來形容，給人以視覺上的沖擊。

第三句“深院日長來燕后”描繪了深院之中的日子一天天過去，而燕子卻在后院嬉戲，暗示著時光的流轉和生活的常態。這里也有可能隱含著作者對于歲月的感慨和對于時光流逝的無奈。

第四句“平池水暖浴鵝天”描繪了平靜的池塘水面溫暖如春，鵝在水中暢游。這里用水面的溫暖和鵝的暢快來形容春天的美好，展現了寧靜和和諧的氛圍。

接下來的兩句“弦歌禮樂詩書地，榜帖功名富貴天”表達了作者對于文化和學問的追求，以及對功名和富貴的向往。這里提到了弦歌、禮樂、詩書，代表了文化藝術和學問的世界，而榜帖、功名、富貴，則代表了社會地位和物質財富的追求。

最后兩句“兒輩對花須自勉，莫教空惱少陵顛”是作者對后代的期望和勸誡。作者希望后代能夠自勉，對美好事物有追求，并且不要讓自己空虛和迷茫，避免陷入少陵顛（指孟浩然的少陵山）般的困境。

整首詩詞以杏花為主線，通過描繪杏花的繁盛和美麗，表達了作者對于生活的熱愛和對于追求富貴的向往。同時，詩中也蘊含了對于時光流逝和人生追求的思考，以及對后代的期望和勸誡。整體氛圍溫暖、和諧，給人以春天的喜悅和對美好生活的向往。

xìng
杏

wàn shān zhù dǐ zuò chūn yán, yī shù fán hóng zhí jǐ qián.
萬山筑底作春妍，一樹繁紅直幾錢。
shēn yuàn rì zhǎng lái yàn hòu, píng chí shuǐ nuǎn yù é tiān.
深院日長來燕后，平池水暖浴鵝天。
xián gē lǐ yuè shī shū dì, bǎng tiē gōng míng fù guì tiān.
弦歌禮樂詩書地，榜帖功名富貴天。
ér bèi duì huā xū zì miǎn, mò jiào kōng nǎo shǎo líng diān.
兒輩對花須自勉，莫教空惱少陵顛。