“無人同領會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八陣圖》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八陣圖

負卦龜藏尾，
鳴皋鶴引吭。
縱橫中左右，
奇正銳圓方。
石挾孤忠在，
江輸宿恨長。
無人同領會，
搔首立斜陽。

中文譯文：

負著卦的龜藏起尾巴，
鳴叫的皋中的鶴唱出聲音。
縱橫交錯在中間、左邊和右邊，
奇特、正直、銳利、圓滿、方正。
石頭挾持著孤獨的忠誠，
江水輸送著宿命的悲憤長久。
沒有人能夠理解，
抓頭站在斜陽下。

詩意和賞析：

這首詩詞描述了一幅八陣圖，八陣圖是古代戰爭中的一種戰術布陣，以迷惑敵人、困住對方而聞名。詩人通過描繪八陣圖的各個特點和象征，抒發了自己對困境、忠誠、命運和無奈的感慨。

首先，詩中提到的負卦龜藏尾，意味著隱藏真實意圖，暗示了八陣圖的迷惑性和難以突破的特點。鳴皋鶴引吭，則象征了在陣圖中出現的各種幻象和聲音，使敵人難以判斷和尋找出真正的攻擊方向。

接著，詩人描述了八陣圖中的縱橫交錯，奇正銳圓方等特點，表達了陣圖的巧妙和精確的布局。這些形容詞傳遞了一種對策略和戰術的贊美，也暗示了詩人對智慧和聰明才智的向往。

然而，詩中也流露了一種孤獨和無奈的情緒。石挾孤忠在，表達了忠誠和堅定的品質，但也暗示了在八陣圖中，忠誠者被孤立和困擾。江輸宿恨長，則抒發了詩人對宿命和悲憤的感受，暗示了陣圖中無法擺脫的困境。

最后兩句“無人同領會，搔首立斜陽”，表達了詩人的孤獨和無人理解的心境。詩人搔首立斜陽，形象地描繪了他在困境中的無奈和焦慮。

《八陣圖》通過描繪八陣圖的形象，抒發了詩人對困境、忠誠和命運的思考和感慨，同時也反映了詩人內心的孤獨和無奈。整首詩詞通過精煉的語言和形象的描寫，展示了洪咨夔在詩歌創作上的才華和對人生的思考。

bā zhèn tú
八陣圖

fù guà guī cáng wěi, míng gāo hè yǐn háng.
負卦龜藏尾，鳴皋鶴引吭。
zòng héng zhōng zuǒ yòu, qí zhèng ruì yuán fāng.
縱橫中左右，奇正銳圓方。
shí xié gū zhōng zài, jiāng shū sù hèn zhǎng.
石挾孤忠在，江輸宿恨長。
wú rén tóng lǐng huì, sāo shǒu lì xié yáng.
無人同領會，搔首立斜陽。