“平地決為壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韻》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
娑竭寶藏移，列缺云氣從。
平地決為壑，殮人銳於鋒。
豐年變菜色，樂土生愁容。
須煩霹靂手，左耳劙乖龍。

詩意：
這首詩詞描述了一個陳尉括（古代官職名，類似于現代的縣令）在水旁受傷后，冒著雨天來到朱陀（地名）展示自己創作的兩首詩。詩中表達了對社會變遷的思考，以及對樂土（指國家）的憂慮和對官員的期望。

賞析：
這首詩詞以較簡潔的語言描繪了一幅境況獨特的場景，利用隱喻和意象表達了作者對時代變遷和社會現實的思考。

首先，詩的開頭是“娑竭寶藏移，列缺云氣從。”這句話使用了寶藏和云氣的隱喻，表達了物質財富的流動和變化。寶藏是指珍貴的財富，而云氣則代表著變幻不定的形態。這句話意味著社會的財富和變遷是不可預測和不穩定的。

接著，詩句“平地決為壑，殮人銳於鋒。”描繪了平地變成壑谷的景象，以及人們面臨的危險和生命的脆弱。這里的壑谷可以理解為社會的深淵或困境，而“銳於鋒”則指人們生活在危險之中。

在接下來的兩句中，“豐年變菜色，樂土生愁容。”表達了對社會變遷和經濟困難的擔憂。豐年本是指豐收的年景，而“菜色”則意味著物價上漲和經濟困難。樂土生愁容則指國家的境況不佳，給人以憂慮之感。

最后兩句詩中，“須煩霹靂手，左耳劙乖龍。”雖然表達方式較為晦澀，但可以理解為作者對官員的期望和批評。霹靂手指的是能夠解決問題的人，左耳劙乖龍則暗喻官員應該有清晰的判斷力和正確的行動。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和意象，揭示了作者對社會變遷和官員責任的思考和擔憂，展示了對時代和社會的深刻觀察和思考。

chén wèi kuò shuǐ shāng mào yǔ xià zhū tuó chū shì liǎng shī cì yùn
陳尉括水傷冒雨下朱陀出示兩詩次韻

suō jié bǎo zàng yí, liè quē yún qì cóng.
娑竭寶藏移，列缺云氣從。
píng dì jué wèi hè, liàn rén ruì yú fēng.
平地決為壑，殮人銳於鋒。
fēng nián biàn cài sè, lè tǔ shēng chóu róng.
豐年變菜色，樂土生愁容。
xū fán pī lì shǒu, zuǒ ěr lí guāi lóng.
須煩霹靂手，左耳劙乖龍。