“點雪非耶果是耶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻可庵梅》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點雪非耶果是耶，
紫千紅萬未曾芽。
蒼苔有暈龍鍾樹，
幽谷無人自在花。
地暖孤鴻來索伴，
天空雙鷺下通家。
詩翁快整春風腳，
山路霜泥踏馬牙。

詩意：
這首詩詞描繪了冬日的景象以及洪咨夔對春天的期待。詩人觀察到點綴在雪地上的梅花，并思考它們是否真的是梅花。紫色的梅花還未開放，而紅色的梅花也沒有綻放。蒼苔覆蓋在龍鐘樹上，幽谷中的花朵無人欣賞。然而，隨著地面的變暖，孤雁來尋找伴侶，天空中的雙鷺降落在通家的地方。詩人期待著春天的到來，他整理好春風的腳步，踏上山路，踩著霜泥和馬蹄。

賞析：
這首詩詞以冬天的景象為背景，通過對梅花和自然景物的描繪，表達了詩人對春天到來的期待和對自然界變化的觀察。詩人注意到雪地上的梅花，暗示著春天即將到來，但梅花還未綻放，這增加了一種期待和憧憬的氛圍。蒼苔覆蓋在龍鐘樹上，形成了一種古樸的意境，而幽谷中的花朵卻無人欣賞，傳達了一種孤寂和荒涼的感覺。

然而，詩人也抓住了春天即將到來的跡象。地面開始變暖，孤雁來尋找伴侶，天空中的雙鷺降落在一個安全的地方，預示著春天的到來和新生活的開始。詩人迫不及待地期待春天的到來，整理好春風的腳步，踏上山路，踩著霜泥和馬蹄，展開新的征程。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了冬天的景象和對春天的期待，通過對自然的觀察和對季節變化的描繪，傳遞了詩人對美好未來的向往和對自然的贊美。同時，詩中的意象和細膩的描寫也展示了洪咨夔在藝術表達上的才華和對自然的敏感。

cì yùn kě ān méi
次韻可庵梅

diǎn xuě fēi yé guǒ shì yé, zǐ qiān hóng wàn wèi zēng yá.
點雪非耶果是耶，紫千紅萬未曾芽。
cāng tái yǒu yūn lóng zhōng shù, yōu gǔ wú rén zì zài huā.
蒼苔有暈龍鍾樹，幽谷無人自在花。
dì nuǎn gū hóng lái suǒ bàn, tiān kōng shuāng lù xià tōng jiā.
地暖孤鴻來索伴，天空雙鷺下通家。
shī wēng kuài zhěng chūn fēng jiǎo, shān lù shuāng ní tà mǎ yá.
詩翁快整春風腳，山路霜泥踏馬牙。