“縹緲追元放”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月二十七游仙洞次壁間韻》是洪咨夔在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點腳地維絕，舉頭天語聞。
瀑泉飛響雪，洞石涌崩云。
縹緲追元放，低回揖郭文。
神清知好在，煙鎖綠苔紋。

詩意：
詩中描繪了洪咨夔游覽仙洞的情景。他在仙洞中，腳步輕盈地行走，抬頭聆聽天空傳來的仙語。瀑布如飛瀑般響起，仿佛雪花飛舞；洞中的石頭沖出云霧，仿佛山巖崩塌。他追隨著仙人的身影，低頭向郭文致意。洞中的景色神秘而清幽，煙霧將綠苔紋鎖在其中。

賞析：
這首詩詞通過描繪游仙洞的景色和氛圍，表達了洪咨夔對仙境般美妙景象的贊美和向往。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，給人以如夢似幻的感覺。點腳地維絕和舉頭天語聞，揭示了洪咨夔在仙洞中的身臨其境的感受。瀑泉飛響雪和洞石涌崩云，用形象的比喻和夸張的語言，描繪了洞中景色的壯麗和震撼。縹緲追元放和低回揖郭文，展示了洪咨夔對仙人的追隨和尊敬。最后兩句神清知好在，煙鎖綠苔紋，通過交織的意象，表達了仙洞中的神秘和美麗。

整首詩詞以幻化的景象和細膩的描寫展現了洪咨夔對仙境的向往和追求。通過形象生動的描繪，詩人將讀者帶入了一個神奇而美麗的仙境之中，讓人感受到了詩人的情感和意境。這首詩詞既展示了宋代文人對仙境的憧憬和追求，同時也展現了洪咨夔獨特的藝術才華。

èr yuè èr shí qī yóu xiān dòng cì bì jiān yùn
二月二十七游仙洞次壁間韻

diǎn jiǎo dì wéi jué, jǔ tóu tiān yǔ wén.
點腳地維絕，舉頭天語聞。
pù quán fēi xiǎng xuě, dòng shí yǒng bēng yún.
瀑泉飛響雪，洞石涌崩云。
piāo miǎo zhuī yuán fàng, dī huí yī guō wén.
縹緲追元放，低回揖郭文。
shén qīng zhī hǎo zài, yān suǒ lǜ tái wén.
神清知好在，煙鎖綠苔紋。