“樓高夜靜月華陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樓前梅兩絕》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文：

樓高夜靜月華陳，
冷浸含章一段春。
人影花光相上下，
定知梅亦解分身。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅夜晚寂靜的景象，借助樓高的視角，觀察月亮的光輝灑落在梅花上的情景。作者通過短短的四句，表達了梅花獨特的魅力和存在感。

首句“樓高夜靜月華陳”，描繪了樓閣高聳，夜晚寧靜，月光灑落在梅花上的景象。這里的“月華陳”形容月光灑滿，暗示了梅花潔白的花瓣。

第二句“冷浸含章一段春”，通過“冷浸”這一形容詞，表達了梅花的清冷和純潔之美。梅花是寒冷季節中的開花，而這種清冷之美正是梅花的特質。同時，“含章一段春”也意味著梅花所代表的春天的一段故事。

第三句“人影花光相上下”，通過對人影和花光的對比，表達了人與自然的互動關系。人與梅花相互映照，彼此交相輝映，形成一種和諧共生的場景。

最后一句“定知梅亦解分身”，表達了梅花的獨特品質。梅花枝繁葉茂，花朵紛繁，但梅花卻能有自己的獨立個體，展現出解脫塵世的境界。

整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描繪，表達了梅花純潔、高潔的品質，以及其與人之間的互動關系。梅花作為冬季的花朵，具有堅強、獨立的品質，象征著不屈不撓的精神和超越困境的力量。這首詩詞通過簡潔的語言和意象，展現了梅花的美麗和獨特之處，也抒發了詩人對于梅花的贊美和敬仰之情。

hé lóu qián méi liǎng jué
和樓前梅兩絕

lóu gāo yè jìng yuè huá chén, lěng jìn hán zhāng yī duàn chūn.
樓高夜靜月華陳，冷浸含章一段春。
rén yǐng huā guāng xiāng shàng xià, dìng zhī méi yì jiě fēn shēn.
人影花光相上下，定知梅亦解分身。