“金井新泉生玉色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙保之青田即事》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寶犀壓帳春風入，
渴烏傳箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙，
霜月滿庭鳧雁集。

簿書顛倒六作五，
文移縱橫一取十。
精神坐照吏奸破，
政事流從儒術出。

墨池霹靂送飛雨，
積案如山笑譚畢。
逢迎合爪遞相賀，
戒石亭前見天日。

公余琴疊舞胎仙，
客退爐熏齋繡佛。
芳蹊桃李不自言，
舊燕新鶯沸消息。

詩個入手如見面，
金井新泉生玉色。
汗青不朽須早計，
過眼年華征羽急。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅官場生活的畫面，以及對時光流逝的思考。

詩的前幾句描述了春風吹入帳幕，寶犀壓帳指的是一種寶石飾品，春風的氣息使得寶犀似乎壓在了帳幕之上。渴烏傳箭，寒澌滴指的是快馬傳遞箭信，雨滴落在寒冷的池塘中，表現出一種繁忙和寒冷的氛圍。

接下來的幾句描述了官員推枕而起，開始處理公務。霜月滿庭，鳧雁集，描繪了冬天的景象，庭院中的水面上滿是鳧雁，暗示了官場的繁忙和熱鬧。

隨后的幾句描述了官員處理文書，整理公文，充分展示了官場的復雜和瑣碎。精神坐照吏奸破，政事流從儒術出，表達了作者希望通過儒家的學問和思想來治理國家，破除官員的奸邪行為。

詩的后半部分描寫了一些禪修的場景，公余琴疊舞胎仙，客退爐熏齋繡佛。這些景象展示了一種超脫塵世的境界，通過音樂、爐熏和繡佛等方式，表達了對內心平靜和修行的追求。

最后兩句表達了對時間流逝的思考，汗青不朽須早計，過眼年華征羽急。作者呼吁人們要及早珍惜時間，思考歷史的長久性，以及時光的飛逝。

總體而言，這首詩詞通過描繪官場生活和禪修場景，以及對時間流逝的思考，展現了作者對社會現實和內心境界的思考和感悟。

hé zhào bǎo zhī qīng tián jí shì
和趙保之青田即事

bǎo xī yā zhàng chūn fēng rù, kě wū chuán jiàn hán sī dī.
寶犀壓帳春風入，渴烏傳箭寒澌滴。
huò rán tuī zhěn qǐ fàng yá, shuāng yuè mǎn tíng fú yàn jí.
砉然推枕起放衙，霜月滿庭鳧雁集。
bù shū diān dǎo liù zuò wǔ, wén yí zòng héng yī qǔ shí.
簿書顛倒六作五，文移縱橫一取十。
jīng shén zuò zhào lì jiān pò, zhèng shì liú cóng rú shù chū.
精神坐照吏奸破，政事流從儒術出。
mò chí pī lì sòng fēi yǔ, jī àn rú shān xiào tán bì.
墨池霹靂送飛雨，積案如山笑譚畢。
féng yíng hé zhǎo dì xiāng hè, jiè shí tíng qián jiàn tiān rì.
逢迎合爪遞相賀，戒石亭前見天日。
gōng yú qín dié wǔ tāi xiān, kè tuì lú xūn zhāi xiù fú.
公余琴疊舞胎仙，客退爐熏齋繡佛。
fāng qī táo lǐ bù zì yán, jiù yàn xīn yīng fèi xiāo xī.
芳蹊桃李不自言，舊燕新鶯沸消息。
shī gè rù shǒu rú jiàn miàn, jīn jǐng xīn quán shēng yù sè.
詩個入手如見面，金井新泉生玉色。
hàn qīng bù xiǔ xū zǎo jì, guò yǎn nián huá zhēng yǔ jí.
汗青不朽須早計，過眼年華征羽急。