“鴻寶肘方全”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴻寶肘方全”全詩
為問春痟首,何如夏脅肩。
樓居高進月,園涉細疏泉。
學得種芝法,疑君今稚川。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《老人賦鄭醫芝隱樓敬次韻》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《老人賦鄭醫芝隱樓敬次韻》是宋代洪咨夔創作的作品。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
鵲經心訣在,鴻寶肘方全。
為問春痟首,何如夏脅肩。
樓居高進月,園涉細疏泉。
學得種芝法,疑君今稚川。
詩意:
這首詩詞以老人的身份表達了對鄭醫芝隱樓的贊美和敬意。詩人提到了鵲經和鴻寶,這是傳統的醫學經典,表達了鄭醫芝的醫術高超和寶貴的知識。詩人提出了一個問題,詢問鄭醫芝掌握了治療春季病癥的方法,是否也了解治療夏季疾病的技巧。詩中還描繪了隱樓所在的高處,可以近觀月亮,以及樓下園中細膩而稀疏的泉水。最后,詩人表示自己學到了一些種植芝草的方法,但對于鄭醫芝是否也了解這些方法,他仍然心存疑惑。
賞析:
這首詩詞描繪了一位老人對鄭醫芝的景仰和欽佩之情。通過提到鵲經和鴻寶,詩人展示了鄭醫芝的醫學造詣和博學多才。在描寫樓和園的部分,詩人運用了高處近觀月亮和園中細膩泉水的意象,傳達了樓居之處的優越感和園中景致的美好。最后,詩人通過提到自己學到的種芝法,表達了對鄭醫芝的期待和希望能夠與他分享醫術心得。
整體而言,這首詩詞表達了詩人對鄭醫芝的崇敬和對醫學知識的追求。通過描繪自然景觀和醫學經典,詩人將鄭醫芝的醫術與自己的學習經歷相對照,表達了對鄭醫芝的欽佩之情,并以此表達自己對醫學以及人生智慧的追求。
“鴻寶肘方全”全詩拼音讀音對照參考
lǎo rén fù zhèng yī zhī yǐn lóu jìng cì yùn
老人賦鄭醫芝隱樓敬次韻
què jīng xīn jué zài, hóng bǎo zhǒu fāng quán.
鵲經心訣在,鴻寶肘方全。
wèi wèn chūn xiāo shǒu, hé rú xià xié jiān.
為問春痟首,何如夏脅肩。
lóu jū gāo jìn yuè, yuán shè xì shū quán.
樓居高進月,園涉細疏泉。
xué dé zhǒng zhī fǎ, yí jūn jīn zhì chuān.
學得種芝法,疑君今稚川。
“鴻寶肘方全”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。