“紫微有君房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

識字行

識字不用多，識多反為累。
結交何用深，交深或中棄。
紫微有君房，郎將得賓王。
胸無半點墨，七襄亦成章。
票姚新賓客，文園舊婦仇。
雖非平生驩，冰雪生春容。
勸君五車不須讀，瞑坐蒲團養雙目。
作云作雨手翻覆，有時烏好丈人屋。

詩詞的中文譯文：

認字無需太多，認得越多反而累。
結交朋友何必太深，深交中途也可能放棄。
紫微星辰有君主的宮殿，郎將得到賓客的待遇。
胸懷不需要絲毫墨跡，七襄亦成文章。
票姚是新來的賓客，文園是舊時的婦女仇敵。
雖然不是一生中的輝煌，冰雪卻能孕育出春天的容顏。
勸你五車之學無需讀書，閉目坐在蒲團上養護雙眼。
像制造云霧和降雨一樣手翻覆，有時烏鴉會喜歡丈人的屋舍。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代洪咨夔所作，題為《識字行》。詩詞以簡潔的語言表達了對識字和交友的思考，并表達了對人生境遇的感慨。

首先，詩人提出了識字的問題。他認為認識一些字并不需要太多，太多的學習反而會增加負擔和困擾。這可以理解為對于學習的節制和選擇的呼吁。

接下來，詩人談到了交友的問題。他認為交朋友不必太過深入，深交的結果可能是中途放棄。這種觀點可能是對于人際關系的一種審慎態度，主張保持適度的距離，避免過于依賴和失望。

詩中出現了紫微、君房、郎將、賓王等詞語，描繪了權貴和官宦的場景。這些詞語可能象征著社會地位的提升和榮耀的追求。詩人認為，即使胸懷沒有絲毫墨跡的知識，也能夠寫出優秀的文章，強調了才情的重要性。

此外，詩中還出現了票姚、文園等詞語，可能指代具體的人物或地方，暗示了作者對于具體人物和場景的關注和思考。最后兩句寓意深遠，勸告讀者不要過于追求學識，而是通過內心的靜思，將精力用于內心修養。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對于學習和交友的獨立思考，展示了詩人對于人生和社會的洞察和思考。通過對于社會現象的觀察，詩人給予讀者的啟示是，內心的平靜和深思對于人生的發展和修養同樣重要。

shí zì xíng
識字行

shí zì bù yòng duō, shí duō fǎn wèi lèi.
識字不用多，識多反為累。
jié jiāo hé yòng shēn, jiāo shēn huò zhōng qì.
結交何用深，交深或中棄。
zǐ wēi yǒu jūn fáng, láng jiāng dé bīn wáng.
紫微有君房，郎將得賓王。
xiōng wú bàn diǎn mò, qī xiāng yì chéng zhāng.
胸無半點墨，七襄亦成章。
piào yáo xīn bīn kè, wén yuán jiù fù chóu.
票姚新賓客，文園舊婦仇。
suī fēi píng shēng huān, bīng xuě shēng chūn róng.
雖非平生驩，冰雪生春容。
quàn jūn wǔ chē bù xū dú, míng zuò pú tuán yǎng shuāng mù.
勸君五車不須讀，瞑坐蒲團養雙目。
zuò yún zuò yǔ shǒu fān fù, yǒu shí wū hǎo zhàng rén wū.
作云作雨手翻覆，有時烏好丈人屋。