“尺渾勝丈清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尺渾勝丈清”全詩
衡從玄圃玉,出入武庫兵。
急手搏蒼兕,雋氣鞭長鯨。
議論到千古,慷慨吐不平。
漢以初元衰,唐以開寶傾。
附勢妾媚嫵,避事兒嚘嚶。
頹靡寖成俗,忠良意吞聲。
自謂倚南山,不知壞長城。
君子勇於義,小人罔而生。
儻不餓采薇,遠可死結纓。
每聞壯其語,亦嘗且吾情。
有余不必盡,尺渾勝丈清。
六經源岷嶓,百家派渭涇。
歸求性內學,莫計身外名。
春風兩鬢綠,秋月雙眼明。
通德擁高髻,勤勤剔寒檠。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《送潛同年調官歸》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
衡從玄圃玉,從進入武庫兵器。
急摔跤蒼兕,雋氣鞭長鯨。
議論到千古,慷慨吐不公平。
漢以初元衰,唐以開寶傾。
附勢我嫵媚嬌美,避事兒嚘嚶嚶。
頹廢逐漸成為習俗,忠良意忍氣吞聲。
自稱背靠南山,不知道毀壞長城。
君子勇於義,小人沒有而生。
倘若不餓采薇,遠不能死結纓。
每次聽到對他的話,也曾將我的情。
有多不一定完全,尺渾勝丈清。
六經源岷座,百家派渭涇。
回去尋找性內學習,沒有考慮自己名義。
春風兩鬢綠,秋月雙眼明亮。
通德擁有高發髻,勤懇剔冷校正。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“尺渾勝丈清”全詩拼音讀音對照參考
sòng qián tóng nián diào guān guī
送潛同年調官歸
yǐ jūn yī nián zhǎng, wèi wǒ yì xìng xiōng.
以君一年長,為我異姓兄。
héng cóng xuán pǔ yù, chū rù wǔ kù bīng.
衡從玄圃玉,出入武庫兵。
jí shǒu bó cāng sì, juàn qì biān zhǎng jīng.
急手搏蒼兕,雋氣鞭長鯨。
yì lùn dào qiān gǔ, kāng kǎi tǔ bù píng.
議論到千古,慷慨吐不平。
hàn yǐ chū yuán shuāi, táng yǐ kāi bǎo qīng.
漢以初元衰,唐以開寶傾。
fù shì qiè mèi wǔ, bì shì ér yōu yīng.
附勢妾媚嫵,避事兒嚘嚶。
tuí mǐ jìn chéng sú, zhōng liáng yì tūn shēng.
頹靡寖成俗,忠良意吞聲。
zì wèi yǐ nán shān, bù zhī huài cháng chéng.
自謂倚南山,不知壞長城。
jūn zǐ yǒng yú yì, xiǎo rén wǎng ér shēng.
君子勇於義,小人罔而生。
tǎng bù è cǎi wēi, yuǎn kě sǐ jié yīng.
儻不餓采薇,遠可死結纓。
měi wén zhuàng qí yǔ, yì cháng qiě wú qíng.
每聞壯其語,亦嘗且吾情。
yǒu yú bù bì jǐn, chǐ hún shèng zhàng qīng.
有余不必盡,尺渾勝丈清。
liù jīng yuán mín bō, bǎi jiā pài wèi jīng.
六經源岷嶓,百家派渭涇。
guī qiú xìng nèi xué, mò jì shēn wài míng.
歸求性內學,莫計身外名。
chūn fēng liǎng bìn lǜ, qiū yuè shuāng yǎn míng.
春風兩鬢綠,秋月雙眼明。
tōng dé yōng gāo jì, qín qín tī hán qíng.
通德擁高髻,勤勤剔寒檠。
“尺渾勝丈清”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。