“月影臨荒柵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早發金鉤店寄奚十唐大二茂才》是唐代竇常所作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清晨離開金鉤店，
山上的風吹得葉子蕭蕭。
月影映在荒廢的柵欄，
泉水聲音靠近荒廢的橋。
一年一年經歷秋后的辛勞，
我程在洛陽遠離家鄉。
寄謝給我在金門的朋友，
因為弓旗的誤會而折了招。

詩意：
《早發金鉤店寄奚十唐大二茂才》通過描繪早晨離開金鉤店的景色，以及作者對朋友的寄托和遺憾，表達了離別之情和人生離合的無常。詩中以山、風、月、泉等自然景物作為描繪，突出了時光的流逝和人事的變遷。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，通過對不同的自然景物的描繪，表達了作者離開故鄉的無奈和離別的傷感。同時，詩中也體現了作者對友誼的珍視以及對友情的悔恨和遺憾。整首詩寫景清新，意境唯美，直觸人心，給人以深深的思考和共鳴。

zǎo fā jīn gōu diàn jì xī shí táng dà èr mào cái
早發金鉤店寄奚十唐大二茂才

chū mén shān wèi shǔ, fēng yè àn xiāo xiāo.
出門山未曙，風葉暗蕭蕭。
yuè yǐng lín huāng zhà, quán shēng jìn fèi qiáo.
月影臨荒柵，泉聲近廢橋。
suì jīng qiū hòu yì, chéng zài luò zhōng yáo.
歲經秋后役，程在洛中遙。
jì xiè jīn mén lǚ, gōng jīng wù jiàn zhāo.
寄謝金門侶，弓旌誤見招。