“一點丹心通碧落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王章》是宋代洪咨夔的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皂囊盥手自封題，
忘卻牛衣忍凍啼。
一點丹心通碧落，
歲寒寧負白頭妻。

詩意：
這首詩詞表達了洪咨夔對忠誠、堅持和家庭責任的思考和感慨。詩人通過描繪自己的行為和內心情感，表達了自己追求高尚品質、堅守初心的決心和堅定信念。

賞析：
首句"皂囊盥手自封題"，形象地描繪了詩人在洗手時自覺地封印了自己的思緒，進入了沉思的狀態。這種自我封閉和專注也可以理解為詩人對自己內心的約束和純潔。

第二句"忘卻牛衣忍凍啼"，表達了詩人對身體上的疾苦和困境的忍受。"牛衣"是一種粗糙的衣物，代表了貧困和艱苦的生活條件。詩人通過這句話，表達了自己忘記了自己的艱苦境遇，以堅強的意志面對困難和挫折。

第三句"一點丹心通碧落"，表達了詩人內心的高風亮節和追求卓越的決心。"丹心"表示紅心，代表堅定的信念和高尚的品質。"碧落"是對天空的形象描繪，象征追求卓越和超越塵世的境界。這句話表達了詩人追求卓越和追求理想的精神追求。

最后一句"歲寒寧負白頭妻"，強調了詩人對家庭責任的思考和擔當。"歲寒"指的是年老時的困苦和艱難。詩人表示，他寧愿承擔歲月的寒冷和困苦，也不愿負累自己年邁的妻子。這句話表達了詩人對家庭責任的堅守和對愛情的珍視。

總體來說，這首詩詞通過描繪詩人的行為和內心情感，表達了他對忠誠、堅持和家庭責任的思考和感慨。詩人追求高尚品質、堅守初心的決心和堅定信念在詩中得到了體現。這首詩詞以簡潔而富有表情的語言，展現了宋代士人的儒家情操和家庭倫理觀念。

wáng zhāng
王章

zào náng guàn shǒu zì fēng tí, wàng què niú yī rěn dòng tí.
皂囊盥手自封題，忘卻牛衣忍凍啼。
yì diǎn dān xīn tōng bì luò, suì hán níng fù bái tóu qī.
一點丹心通碧落，歲寒寧負白頭妻。