“光風霽日安排好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《戊子新元老人七十有詩自述敬和》

松鶴昂昂省見稀，
獨游汗漫友佺期。
光風霽日安排好，
秀水佳水斗饤奇。
嘉慶圖中身最貴，
耆英會上爵猶卑。
縱心境天和聚，
一笑花開蝶滿枝。

中文譯文：

松鶴昂昂省見稀，
獨游汗漫友佺期。
光風霽日安排好，
秀水佳水斗饤奇。
嘉慶圖中身最貴，
耆英會上爵猶卑。
縱心境天和聚，
一笑花開蝶滿枝。

詩意：

這首詩是洪咨夔自述自己七十歲生日時的心情和感慨。他首先描述了松樹和仙鶴的形象昂昂挺立，表示自己的心境清高，與世無爭。接著他獨自游歷，欣賞大自然的壯麗景色，與朋友佺期一起游玩，度過了快樂的時光。天空明凈，和風輕拂，一切都安排得井然有序。美麗的河水流淌，景色宜人，美食豐盛，充滿了奇妙的享受。

他感慨地說，在皇帝的圖譜中，自己是身份最尊貴的，但在耆英會上，爵位卻相對較低，表達了自己對現實社會的思考和對權力的看法。然而，他并不為此感到氣餒，他寬容地將心境放在天地間，與天地萬物和諧相處，心境開放如花，像蝴蝶一樣自由自在。

賞析：

這首詩描繪了洪咨夔在七十歲生日時的心境和心情。他通過自然景色的描繪，表達了對自然美的欣賞和對自由自在生活的向往。他對社會地位和權力的看法也體現在詩中，他以寬容的態度對待現實，并將自己的心境放在更高的境界中，追求內心的和諧與自由。通過這首詩，洪咨夔展現了豁達、樂觀和對人生的獨特理解，傳遞出一種積極向上的生活態度。

wù zǐ xīn yuán lǎo rén qī shí yǒu shī zì shù jìng hé
戊子新元老人七十有詩自述敬和

sōng hè áng áng shěng jiàn xī, dú yóu hàn màn yǒu quán qī.
松鶴昂昂省見稀，獨游汗漫友佺期。
guāng fēng jì rì ān pái hǎo, xiù shuǐ jiā shuǐ dòu dìng qí.
光風霽日安排好，秀水佳水斗饤奇。
jiā qìng tú zhōng shēn zuì guì, qí yīng huì shàng jué yóu bēi.
嘉慶圖中身最貴，耆英會上爵猶卑。
zòng xīn jìng tiān hé jù, yī xiào huā kāi dié mǎn zhī.
縱心境天和聚，一笑花開蝶滿枝。