“樓上起樓渠自巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移居西郭重樓》是一首宋代洪咨夔創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲歸未辦買山資，
東寄西存漫一枝。
樓上起樓渠自巧，
客中作客我何癡。
崎嶇溪步通虛市，
郁屈出蹊護短籬。
不用子猷親種竹，
屋頭元有綠猗猗。

詩意：
這首詩描繪了詩人洪咨夔想要離開現居之地，前往西郭重樓安家的愿望。他心懷歸鄉的熱切，卻因為未能籌集到足夠的購買山地的財富而無法實現。詩中表達了詩人對歸鄉的渴望和對現實困境的無奈。

賞析：
1. 詩人表達了對歸鄉的渴望和對購買山地的無奈，反映了他對故鄉的眷戀和對安居樂業的追求。

2. "東寄西存漫一枝"這句話形象地描繪了詩人的心境。他的思緒在東方寄托著，但實際生活卻仍然停留在西方，如同一片漂泊的葉子，孤獨而無依。

3. "樓上起樓渠自巧，客中作客我何癡"表達了詩人面對客居的境遇時的無奈和困惑。他雖然身處人群之中，卻感到自己是個孤獨的客人，心生癡迷之情。

4. "崎嶇溪步通虛市，郁屈出蹊護短籬"描繪了詩人生活的艱辛和困苦。他需要經過崎嶇的溪步才能到達虛市，常常為了保護自己的短籬而郁屈不得志。

5. "不用子猷親種竹，屋頭元有綠猗猗"表達了詩人對自己的獨立和自足的態度。他并不依賴他人的幫助，自己的房前屋后依然有著茂盛的綠竹。

這首詩詞展現了洪咨夔作為一個士人的內心矛盾和追求，同時也反映了宋代士人在面對社會現實和個人理想之間的沖突。

yí jū xī guō chóng lóu
移居西郭重樓

yù guī wèi bàn mǎi shān zī, dōng jì xī cún màn yī zhī.
欲歸未辦買山資，東寄西存漫一枝。
lóu shàng qǐ lóu qú zì qiǎo, kè zhōng zuò kè wǒ hé chī.
樓上起樓渠自巧，客中作客我何癡。
qí qū xī bù tōng xū shì, yù qū chū qī hù duǎn lí.
崎嶇溪步通虛市，郁屈出蹊護短籬。
bù yòng zi yóu qīn zhǒng zhú, wū tóu yuán yǒu lǜ yī yī.
不用子猷親種竹，屋頭元有綠猗猗。