“須教我輩放眉開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用吳祠書正月晦韻》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攬春群玉寫芳懷，
次第安排到藥苔。
但得斯文留脈在，
須教我輩放眉開。

疏風細雨桃花過，
竹屋柴門燕子來。
老去湖山無復夢，
荷鋤西崦覓榿栽。

詩意：
這首詩詞描述了作者對春天的向往和對自然的熱愛，同時也表達了對歲月流轉和生活變遷的感慨。詩中通過描繪春天的景色和自然的變化，表達了作者對美好事物的追求和對人生意義的思考。

賞析：
首句“攬春群玉寫芳懷”，描繪了作者懷抱著對春天的憧憬之情，把春天比喻為一串串珍貴的玉石，表達了對春天美好的向往和期盼。接下來的“次第安排到藥苔”，描繪了作者精心安排花卉的景象，藥苔指的是一種草藥，意味著作者把春天的美好景色安排得有條不紊。

接著，“但得斯文留脈在，須教我輩放眉開”，表達了作者希望文化傳統能夠延續下去，讓后代能夠繼續追求美好的事物，展現自己的才華和魅力。

下半部分的詩句“疏風細雨桃花過，竹屋柴門燕子來”，描繪了春天柔和的氣候和動人的景色，表達了作者對自然和諧的向往。最后兩句“老去湖山無復夢，荷鋤西崦覓榿栽”，表達了作者對時光的流逝和年老的感慨，同時表達了對平凡生活的珍視和對自然環境的關注。

整首詩詞以自然景色和生活場景為背景，通過表達作者的情感和思考，展示了對美好事物的追求和對時光流轉的思考，寄托了對人生價值的思索和對傳統文化的傳承的愿景。

yòng wú cí shū zhēng yuè huì yùn
用吳祠書正月晦韻

lǎn chūn qún yù xiě fāng huái, cì dì ān pái dào yào tái.
攬春群玉寫芳懷，次第安排到藥苔。
dàn dé sī wén liú mài zài, xū jiào wǒ bèi fàng méi kāi.
但得斯文留脈在，須教我輩放眉開。
shū fēng xì yǔ táo huā guò, zhú wū zhài mén yàn zi lái.
疏風細雨桃花過，竹屋柴門燕子來。
lǎo qù hú shān wú fù mèng, hé chú xī yān mì qī zāi.
老去湖山無復夢，荷鋤西崦覓榿栽。