“水贏牽路漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中望南山次及甫韻》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水贏牽路漫，水縮灘磧多。
涉世正如許，忠信平風波。
寒肩擁榾柮，灰裹尋陰何，
舉頭見南山，白云生薜蘿。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在船上望著南山的景象，抒發了對忠誠和堅定信仰的贊美，以及對世事變幻的感慨。通過山水景色的描繪，寄托了作者內心的情感和對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪水面、山巒和白云等元素，展現了舟中所見的壯麗景色。作者以簡練的語言表達了自己的感慨和思考。

詩的開篇，作者描述了水面波濤滾滾，水流似乎牽引著船只前進，灘地和沙礫眾多，形成了曲折的航道。這種景象為整首詩的氛圍營造了一種動態而奔放的感覺。

隨后，作者轉向人生的思考。他認為人在世間的經歷就像這航道的曲折，需要經歷許多風波和挑戰。然而，作者表達了對忠誠和堅信的贊美，認為只有忠誠和堅信才能平息風波，帶來平靜和安寧。

詩的后半部分，作者以寒肩擁榾柮、灰裹尋陰的景象來描述自己身處寒冷和荒涼之地。然而，當他抬頭望去，看到南山的壯麗景色，白云中還生長著薜蘿，給人一種生機盎然的感覺。這里可以理解為作者通過望山尋求心靈的慰藉和希望，表達了對美好未來的向往。

總體而言，這首詩詞通過自然景物的描繪，抒發了作者對忠誠和信仰的崇敬，同時表達了對人生境遇的思考和對美好未來的向往。詩意深邃而含蓄，給人以啟迪和思考的空間。

zhōu zhōng wàng nán shān cì jí fǔ yùn
舟中望南山次及甫韻

shuǐ yíng qiān lù màn, shuǐ suō tān qì duō.
水贏牽路漫，水縮灘磧多。
shè shì zhèng rú xǔ, zhōng xìn píng fēng bō.
涉世正如許，忠信平風波。
hán jiān yōng gǔ duò, huī guǒ xún yīn hé,
寒肩擁榾柮，灰裹尋陰何，
jǔ tóu jiàn nán shān, bái yún shēng bì luó.
舉頭見南山，白云生薜蘿。