“駭浪翻天雪壓篷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《包港風濤二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
顛風立海雷轟柁，
駭浪翻天雪壓篷。
夜半乖龍酣戰退，
一奩冰鑒本來空。

詩意：
這首詩描繪了一幅包港中的風濤景象。洪咨夔以生動的筆觸，表現了海上的狂風大作、雷聲轟鳴、巨浪翻滾、大雪壓抑、篷帆搖擺的場景。在這片洶涌的海洋上，雖然夜半時分，但是巨大的力量與劇烈的戰斗仍在進行，仿佛有一條兇猛的巨龍正在激烈地戰斗并最終被擊退。然而，在這場激烈的戰斗中，所留下的只是一片空虛。

賞析：
這首詩通過描述海上風浪的景象，展現了自然界中的壯麗和恢弘。洪咨夔以生動的筆觸描繪了狂風、雷聲、巨浪和大雪，給人一種強烈的視覺和聽覺沖擊。詩中的包港被描繪成一個充滿危險與力量的地方，海上的風暴形成了一幅壯觀而激烈的景象。

在詩的結尾，作者以一種深沉的語氣表達了自己的思考。雖然經歷了如此激烈的戰斗，但最終留下的卻是一片空虛。這里可以看出作者的一種哲思，通過描繪自然界的力量與戰斗，表達了人生的脆弱和無常。即使經歷了艱難與危險的挑戰，最終卻只是留下了虛無的感覺，人們的努力和斗爭似乎沒有意義。

整首詩以形象鮮明的描寫和深邃的思考，展示了洪咨夔對自然界與人生的感悟。這種對人生的思考使得詩詞具有一種超越自然景觀的深遠意義，引人深思。

bāo gǎng fēng tāo èr shǒu
包港風濤二首

diān fēng lì hǎi léi hōng duò, hài làng fān tiān xuě yā péng.
顛風立海雷轟柁，駭浪翻天雪壓篷。
yè bàn guāi lóng hān zhàn tuì, yī lián bīng jiàn běn lái kōng.
夜半乖龍酣戰退，一奩冰鑒本來空。