“六一先生幾系舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次及甫入峽雜詠·至喜亭》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巴峽頭邊第一州，
竹枝歌裹水東流。
蓋亭老柳今如此，
六一先生幾系舟。

詩意：
這首詩詞描繪了巴峽的景色和其中的一座名為至喜亭的亭子。詩人以自然景觀和歷史人物為素材，表達了對巴峽的贊美和對歷史的思念之情。

賞析：
這首詩以峽谷景色為背景，通過描寫巴峽頭邊的第一州，展示了大自然的壯麗景色。"第一州"指的是峽谷中的第一個州縣，暗示了巴峽的重要地位。"竹枝歌裹水東流"形象地描繪了巴峽中溪水東流的情景，給人以流動和生機的感覺。

詩中提到的"蓋亭"是至喜亭的別稱，"老柳"則是亭子旁邊的柳樹。"蓋亭老柳今如此"表達了亭子和柳樹的歷史悠久，經過歲月的洗禮仍然屹立不倒。這種景象使詩人想起了"六一先生"，即南宋著名學者陸游，他在此地系舟停留。六一先生是陸游的別號，他是一位文學家、詞人和政治家，與巴峽地區有一定的淵源。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了自然景觀和歷史人物的形象，抒發了對自然美和歷史人物的敬仰之情。通過描寫巴峽的壯麗景色，詩人表達了對自然的贊美和對歷史的思念之情，同時也展示了他對傳統文化和歷史人物的敬仰。這首詩詞既展示了自然山水的美麗，又融入了對歷史和文化的思考，形成了一幅富有意境和情感的畫卷。

cì jí fǔ rù xiá zá yǒng zhì xǐ tíng
次及甫入峽雜詠·至喜亭

bā xiá tóu biān dì yī zhōu, zhú zhī gē guǒ shuǐ dōng liú.
巴峽頭邊第一州，竹枝歌裹水東流。
gài tíng lǎo liǔ jīn rú cǐ, liù yī xiān shēng jǐ xì zhōu.
蓋亭老柳今如此，六一先生幾系舟。