“莫把東邊枝便斫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻娑羅花》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
摩耶樹老無多子，
天女花妍有許般。
莫把東邊枝便斫，
堂堂留與碧霄干。

詩意：
這首詩以摩耶樹（佛教傳說中的一棵樹）和天女花作為意象，表達了對自然界和人類之間的關系的思考。摩耶樹代表了經歷了歲月滄桑的生命，而天女花則呈現出美麗嬌艷的姿態。詩人在表達對摩耶樹的敬仰和對天女花的贊美的同時，也表達了對自然界的珍視和呼吁不要隨意破壞自然的情感。

賞析：
這首詩利用對比的手法，以摩耶樹和天女花作為對比對象，突出了兩者的不同境遇。摩耶樹被描繪為老態龍鐘，無法再生育后代，象征著歲月的流轉和生命的有限性。而天女花則被形容為妍麗多姿，展示出生命的美好和生機。通過這種對比，詩人表達了對生命的敬畏和珍視。

詩的后兩句表達了詩人的觀點和呼吁。他告誡人們不要隨意砍伐東邊的枝條，而應該將摩耶樹留給碧霄（指藍天、高空）的干枝。這里，摩耶樹被賦予一種象征意義，代表著自然界的生命力和守護自然的責任。詩人希望人們能夠保護自然環境，與自然和諧相處。

整首詩以簡潔明快的語言展示了對自然界的關注和敬畏之情，既有深意又富有啟發性。它呼吁人們保護自然、珍愛生命，體現了宋代文人對自然倫理和生態意識的關注。

cì yùn suō luó huā
次韻娑羅花

mó yé shù lǎo wú duō zǐ, tiān nǚ huā yán yǒu xǔ bān.
摩耶樹老無多子，天女花妍有許般。
mò bǎ dōng biān zhī biàn zhuó, táng táng liú yǔ bì xiāo gàn.
莫把東邊枝便斫，堂堂留與碧霄干。