“萬斛香添秋醖藉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃宰木犀》是洪咨夔所作的一首詩詞，出自宋代。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春風花事數河陽，
又見玲瓏糝綴黃。
萬斛香添秋醖藉，
十分涼借月容光。
熏奩拾取留長挹，
湯鼎煎來得細嘗。
須信小山標致別，
從渠涂額學宮妝。

詩意：
這首詩描繪了春天的景色和感受。詩人觀察到春風吹拂著花朵，花朵的情景在河陽地區屢見不鮮。他再次看到了玲瓏的花朵點綴在黃土之上。萬斛的花香伴隨著秋季的釀酒，在月光的照射下顯得十分涼爽。詩人拾取了一些花朵，將其留在熏奩（一種盛放香料的箱子）中，以便慢慢品味。他將花朵煎煮在湯鼎中，以得到更加細膩的味道。詩人告誡讀者要相信小山的美麗獨特，它們與其他地方有所不同，就像女子化妝時額頭上的涂料學宮妝一樣。

賞析：
這首詩詞通過對春天景色的描繪，展示了詩人對花朵的贊美和對自然美的觀察。詩中出現的"玲瓏糝綴黃"形容花朵點綴在黃土之上，展示了花朵的美麗和與大地的和諧。"萬斛香添秋醖藉"形象地描繪了花香伴隨著秋季釀酒的情景，把人們對春天的美好想象與實際生活的聯系融合在一起。"十分涼借月容光"通過對月光和花香的結合，表達了春天的清涼和寧靜之感。詩人以熏奩和湯鼎作為象征，展示了對花朵的珍視和對細致品味的追求。最后，詩人以小山和學宮妝作為比喻，引發了對獨特之美的思考，并寄托了對自然之美的贊賞和對個體特質的重視。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了詩人對春天花朵的贊美和對自然美的感受，同時也蘊含了對個體獨特之美的思考。

hé huáng zǎi mù xī
和黃宰木犀

chūn fēng huā shì shù hé yáng, yòu jiàn líng lóng sǎn zhuì huáng.
春風花事數河陽，又見玲瓏糝綴黃。
wàn hú xiāng tiān qiū yùn jí, shí fēn liáng jiè yuè róng guāng.
萬斛香添秋醖藉，十分涼借月容光。
xūn lián shí qǔ liú zhǎng yì, tāng dǐng jiān lái de xì cháng.
熏奩拾取留長挹，湯鼎煎來得細嘗。
xū xìn xiǎo shān biāo zhì bié, cóng qú tú é xué gōng zhuāng.
須信小山標致別，從渠涂額學宮妝。