“八州都督新推轂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子有感時》是洪咨夔在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
八州都督新推轂，
兩紀中書舊覆甌。
郿塢然臍如東策，
聊城飛笴便無憂。

詩意：
這首詩詞是洪咨夔對時局的感慨之作。詩中提到了兩個地名，分別是郿塢和聊城。洪咨夔以這兩個地方為象征，表達了他對時局變遷的觀察和思考。

賞析：
1. 第一句描述了八州都督的新人上任，推動政務的車輪滾滾向前。這里的“轂”指的是車輪的輻條，象征著政務的推動和進展。

2. 第二句提到了兩紀中書，意指歷史悠久的中央官員。他們的職位已經被覆蓋，失去了權力和地位。這里的“甌”指的是古代的飯碗，暗喻了權力的喪失。

3. 第三句中的“郿塢然臍如東策”形象地描繪了郿塢的地位。郿塢是一個重要的地方，被比喻為身體的臍帶，類似于東方國家的重要決策中心。這里表達了對郿塢地位的認可和期望。

4. 最后一句中的“聊城飛笴”描繪了聊城的繁榮景象，笴是一種用來制造音樂的竹制樂器，象征著富足和安寧。詩人通過描繪聊城，表達了對安定和無憂生活的向往。

整首詩詞通過對地名的描寫，間接抒發了作者對時局的觀察和對穩定繁榮的向往。通過對地方權力變遷和地方繁榮的描繪，詩人表達了對社會和政治穩定的渴望，展示了他對時代的思考和關注。

hé zi yǒu gǎn shí
和子有感時

bā zhōu dū du xīn tuī gǔ, liǎng jì zhōng shū jiù fù ōu.
八州都督新推轂，兩紀中書舊覆甌。
méi wù rán qí rú dōng cè, liáo chéng fēi gǎn biàn wú yōu.
郿塢然臍如東策，聊城飛笴便無憂。