“胸中多少冗荊棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《理菖蒲》是宋代洪咨夔創作的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝刪石上青之黃，
暮摘鏡裹黑之蒼。
胸中多少冗荊棘，
不翦不蕓空過日。
君不見顏子一克已，
曾參三省身，
每日低頭矻矻自點檢，
何曾浪把外物勞精神。
嗟乎我猶未免為鄉人。

詩意：
這首詩描述了作者洪咨夔的內心世界和生活態度。詩中以理菖蒲（一種草藥）作為隱喻，表達了作者對自身追求和生活目標的思考和反思。詩中的"朝刪石上青之黃，暮摘鏡裹黑之蒼"意味著作者在早晨剔除人生中的不足和缺陷，晚上則收獲成熟和智慧。"胸中多少冗荊棘，不翦不蕓空過日"表達了作者內心的困惑和掙扎，他認為只有剔除雜念、修煉自身才能過上有意義的生活。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者對自身成長和境界的追求。通過理菖蒲的形象隱喻，作者表達了對自身的反思和對生活的態度。詩中的"朝刪石上青之黃，暮摘鏡裹黑之蒼"形象地描繪了作者不斷剔除自身缺陷和吸收智慧的過程。"胸中多少冗荊棘，不翦不蕓空過日"表達了作者對內心困擾和迷茫的思考，他認為只有通過對自身的反省和修煉，才能過上真正有意義的生活。

整首詩以簡練的語言、深入的思考和自省，表達了作者對追求真理、修煉自身的堅持和努力。通過理菖蒲的比喻，詩人傳遞了對人生意義和個人成長的思考，呼喚讀者也能有自我反省和修煉的勇氣，不被外物所困擾，追求內心的寧靜和成長。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考，展示了宋代洪咨夔獨特的文學才華和哲思。

lǐ chāng pú
理菖蒲

cháo shān shí shàng qīng zhī huáng, mù zhāi jìng guǒ hēi zhī cāng.
朝刪石上青之黃，暮摘鏡裹黑之蒼。
xiōng zhōng duō shǎo rǒng jīng jí, bù jiǎn bù yún kōng guò rì.
胸中多少冗荊棘，不翦不蕓空過日。
jūn bú jiàn yán zi yī kè yǐ, zēng shēn sān xǐng shēn,
君不見顏子一克已，曾參三省身，
měi rì dī tóu kū kū zì diǎn jiǎn, hé zēng làng bǎ wài wù láo jīng shén.
每日低頭矻矻自點檢，何曾浪把外物勞精神。
jiē hū wǒ yóu wèi miǎn wèi xiāng rén.
嗟乎我猶未免為鄉人。