“鶴向平湖放”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送澄維那訪舊湖山》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅子酸猶淺，
桃花艷已饒。
春風開口吸，
明月換肩挑。
鶴向平湖放，
猿從古洞招。
出門天地闊，
何處不逍遙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個自由自在、逍遙自在的景象。詩人觀察到梅子雖然酸味還不夠濃，但桃花已經盛開得十分艷麗。春風吹拂之下，梅子吸納春風的滋養，明月則肩負起照亮大地的重任。鶴自由地飛向平靜的湖面，猿猴從古老的洞穴中歡快地召喚。詩人感慨出門之后，天地之廣闊，無論走到哪里都能享受自由自在的逍遙。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景象，展現了自由自在的心境。通過對梅子、桃花、春風、明月、鶴和猿猴的描繪，詩人傳達了對自然的熱愛和對自由的向往。

在詩中，梅子酸猶淺，但桃花已經盛開，表達了事物的發展和變化。春風吹拂梅子，明月照耀大地，展現了自然界的美好和生機勃勃的景象。

鶴向平湖放，猿從古洞招，描繪了自然界中自由奔放的動物形象，體現了大自然的寬廣和自由。

最后兩句“出門天地闊，何處不逍遙”，表達了詩人渴望追求自由自在的心境，無論身處何地，都能感受到逍遙和暢快。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自然美景和自由心境的贊美和向往，給人以寬廣開闊、輕松愉悅的感受。

sòng chéng wéi nà fǎng jiù hú shān
送澄維那訪舊湖山

méi zǐ suān yóu qiǎn, táo huā yàn yǐ ráo.
梅子酸猶淺，桃花艷已饒。
chūn fēng kāi kǒu xī, míng yuè huàn jiān tiāo.
春風開口吸，明月換肩挑。
hè xiàng píng hú fàng, yuán cóng gǔ dòng zhāo.
鶴向平湖放，猿從古洞招。
chū mén tiān dì kuò, hé chǔ bù xiāo yáo.
出門天地闊，何處不逍遙。