“春松宿露低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《史館候別蔣拾遺不遇》是唐代詩人竇牟創作的一首詩。詩中描繪了詩人對于史學家蔣捷的離別之情和對其不被重用的惋惜之情。

詩人以“千門萬戶迷，佇立月華西”開篇，描繪了詩人在迷茫的夜晚站在月光下（月華西），對于史學家蔣捷的去留感到困惑和迷茫。

接著，“畫戟晨光動，春松宿露低”一句，用晨光照射下的畫戟和宿露低垂下的春松來表達時間的流轉和詩人內心的凝重。

之后，“主文親玉扆，通籍入金閨”，詩人表達了蔣捷被才能所授之重要職務：主文親玉扆（掌管文書和要職）。然而，“通籍入金閨”則表明蔣捷被貶為教書的官職。這種轉變讓詩人感到惋惜和不滿。

最后兩句，“肯念從戎去，風沙事鼓鼙”，表達了蔣捷甘愿追隨軍隊去征戰沙場，奏響戰鼓之事。詩人以此表達了自己對于蔣捷追隨軍隊的選擇的理解和贊賞。

總體來說，《史館候別蔣拾遺不遇》描繪了詩人對于蔣捷離別和被貶職位的痛惜之情，同時也表達了對于蔣捷追隨軍隊的選擇的支持和理解。通過對于蔣捷個人遭遇的描寫，詩人也反映了唐代時期賢才被冷落和官場的不公。

shǐ guǎn hòu bié jiǎng shí yí bù yù
史館候別蔣拾遺不遇

qiān mén wàn hù mí, zhù lì yuè huá xī.
千門萬戶迷，佇立月華西。
huà jǐ chén guāng dòng, chūn sōng sù lù dī.
畫戟晨光動，春松宿露低。
zhǔ wén qīn yù yǐ, tōng jí rù jīn guī.
主文親玉扆，通籍入金閨。
kěn niàn cóng róng qù, fēng shā shì gǔ pí.
肯念從戎去，風沙事鼓鼙。