“驚鱗透網平波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓事》是一首宋代的詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文：

飽鶩避弓橫渚，
驚鱗透網平波。
一段春光搖曳，
幾雙靜眼摩挲。

這首詩詞描繪了一幅寓言畫面，通過自然景物的描寫，表達了一種深刻的詩意。下面是對這首詩詞的詩意和賞析的解讀：

詩的第一句描述了一只飽食的野鶩（一種水鳥），它在渚（湖中的一塊淺灘）上避開了被拉起的弓弦。通過這一形象的描繪，詩人展示了動物的本能和智慧，它們能夠感知到危險并迅速回避。

第二句描述了一條驚慌失措的魚，它逃脫了漁網的束縛，在平靜的波浪中游動。這一形象暗示了人們在困境中的掙扎和逃離的欲望。魚兒的逃脫象征著自由和生命的力量。

第三句以“一段春光搖曳”來形容整個畫面，春光的搖曳傳遞出一種生機勃勃的氛圍。這里的春光可以理解為希望和新生，它使得整個畫面更加明亮和美好。

最后一句“幾雙靜眼摩挲”表達了觀者的心情和感受。幾雙靜眼指的是欣賞這幅寓言畫面的人們，他們沉思、摩挲著這個場景，思考著其中的哲理和意義。這一句暗示了詩人希望讀者能夠在欣賞美景的同時，思考人生的意義和價值。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了動物的智慧和人類的思考。它寓意深遠，表達了人們在困境中追求自由和生存的愿望，同時呼喚讀者應該思考生命的意義和價值。

yù shì
寓事

bǎo wù bì gōng héng zhǔ, jīng lín tòu wǎng píng bō.
飽鶩避弓橫渚，驚鱗透網平波。
yī duàn chūn guāng yáo yè, jǐ shuāng jìng yǎn mā sā.
一段春光搖曳，幾雙靜眼摩挲。