“嚴城槌鼓暝陰催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入少城》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚴城槌鼓暝陰催，
劍棧歸來第幾回。
喘汗老兵迎馬報，
燕王宮裹海棠開。

詩意：
這首詩描繪了一個戰爭之后的場景。嚴峻的城墻上，戰鼓聲隱約傳來，暮色下的天空中彌漫著一種沉重的氛圍。歸來的士兵們將劍放回劍架上，但不知道這是他們第幾次歸來了。疲憊不堪的老兵們喘著氣迎接著馬報的消息，這些消息可能帶來了勝利或失敗的消息。與此同時，在燕王宮中，海棠花盛開，象征著春天的到來。

賞析：
《入少城》通過描繪戰爭后的景象，展現了戰爭給人們帶來的疲憊與壓力，以及對和平的渴望。詩中的嚴城、劍棧和老兵形象都在強調戰爭的殘酷和壯烈。士兵們疲憊不堪，但仍然迎接著馬報的消息，顯示出他們對戰爭結果的關注和對家園的牽掛。而燕王宮中盛開的海棠花，則形成了鮮明的對比，象征著和平和春天的到來，給人們帶來一絲溫暖和希望。

整首詩運用了景物的對比，通過軍事與自然的對比，表達了作者對戰爭的反思和對和平的向往。通過細膩的描寫和獨特的意象，詩中情感層次豐富，給人以深思。洪咨夔以簡潔而獨特的語言，展現了戰爭與和平、疲憊與希望之間的張力，使這首詩具有了較高的藝術價值。

rù shǎo chéng
入少城

yán chéng chuí gǔ míng yīn cuī, jiàn zhàn guī lái dì jǐ huí.
嚴城槌鼓暝陰催，劍棧歸來第幾回。
chuǎn hàn lǎo bīng yíng mǎ bào, yàn wáng gōng guǒ hǎi táng kāi.
喘汗老兵迎馬報，燕王宮裹海棠開。