“幾時裁尺素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送別東光呂少府，官職連帥奏授。

遠遠地愛著東光縣，平靜地臨近若木津。
整座城市先見到陽光，百里之外早已驚動了春天。
品德和禮儀都邀請才華者，恩光拜命嶄新。
不知何時愿裁剪出樸素的衣裳，即使大海也會有干枯的鱗片。

詩意和賞析：
這首詩是唐代竇牟為呂少府南下就任東光縣令所寫的詩。詩中以送別呂少府為背景，描繪了東光縣的自然景色和呂少府即將執政的情景。

詩人對東光縣表達了遠遠的愛意，東光縣如同若木津扣舷揚帆，等待著呂少府的到來。整座城市先見到陽光，百里之外早已驚動了春天，形容了呂少府的任命給整個縣城帶來的喜悅和期盼。

詩中還表達了對呂少府的贊美和祝福，品德和禮儀都邀請才華者，恩光拜命嶄新。表達了呂少府的才華和美德得到了重用和認可，將擔任呂少府職位的新任務看作是一種光榮的使命。

最后兩句“幾時裁尺素，滄海有枯鱗”，詩人表達了對呂少府的期望。詩人希望呂少府能時刻清心自省，保持樸素的品德和素質，即使身處苛刻的政務之中，也能保持自己的原則和廉潔，如同大海雖然浩瀚，但仍然存在干枯的鱗片。

整首詩表達了對呂少府的送別和祝福，同時也展現了詩人對東光縣的熱愛和對呂少府的期望，以及對品德和清廉的向往。

sòng dōng guāng lǚ shào fǔ zhī guān lián shuài zòu shòu
送東光呂少府之官連帥奏授

yuǎn ài dōng guāng xiàn, píng lín ruò mù jīn.
遠愛東光縣，平臨若木津。
yī chéng xiān jiàn rì, bǎi lǐ zǎo jīng chūn.
一城先見日，百里早驚春。
dé lǐ yāo cái zhòng, ēn huī bài mìng xīn.
德禮邀才重，恩輝拜命新。
jǐ shí cái chǐ sù, cāng hǎi yǒu kū lín.
幾時裁尺素，滄海有枯鱗。