“哭子零丁母”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“哭子零丁母”全詩
人情方共屬,天理竟難窺。
哭子零丁母,啼耶婭姹兒。
落花飛絮急,行道亦傷悲。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《鍾云叔挽詩》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《鍾云叔挽詩》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
秋隼風神聳,
春云筆勢奇。
人情方共屬,
天理竟難窺。
哭子零丁母,
啼耶婭姹兒。
落花飛絮急,
行道亦傷悲。
詩意:
這首詩描繪了一種深沉而憂傷的情緒。詩人通過秋天的隼鳥和風的形象,以及春天的云和筆的形象,表達了人生的無常和變遷。他認為人們在世間的處境和遭遇都是命運的安排,是無法完全理解的。詩人描述了一個哭泣孤獨的母親,以及她的孩子,表達了生活的困苦和悲傷。同時,他還提到了落花和飛絮,以及行走的道路,用以強調人生的無常和苦難。
賞析:
《鍾云叔挽詩》以簡潔而雋永的語言揭示了人生的無常和命運的無法預測。詩中運用了自然景物的意象來突出這種情感。秋天的隼鳥飛翔高昂,象征著人生中的挑戰和困境,而春天的云和筆則象征著變化和創造力。通過對這些意象的運用,詩人讓讀者感受到人生的曲折和不可捉摸之處。
詩人在詩中提到了哭泣的母親和她的孩子,表達了生活的艱辛和悲傷。這些形象使讀者對人生的苦難有了更加深刻的體會。最后,詩人用落花和飛絮以及行走的道路來強調人生的無常和不可預測性,進一步加深了讀者對詩意的體悟。
總的來說,《鍾云叔挽詩》通過精練的語言和意象,表達了對人生無常和命運的思考,以及對生活困苦和悲傷的體驗。這首詩詞引人深思,讓人對生命的脆弱和變化感到敬畏,同時也反映了宋代社會的一些普遍情感和觀念。
“哭子零丁母”全詩拼音讀音對照參考
zhōng yún shū wǎn shī
鍾云叔挽詩
qiū sǔn fēng shén sǒng, chūn yún bǐ shì qí.
秋隼風神聳,春云筆勢奇。
rén qíng fāng gòng shǔ, tiān lǐ jìng nán kuī.
人情方共屬,天理竟難窺。
kū zi líng dīng mǔ, tí yé yà chà ér.
哭子零丁母,啼耶婭姹兒。
luò huā fēi xù jí, háng dào yì shāng bēi.
落花飛絮急,行道亦傷悲。
“哭子零丁母”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。