“齊物逍遙無大小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敬和老人盆池》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

敬和老人盆池，
Respecting the elderly, a basin and pond,
作沼野人家。
Creating a marsh in a rustic home.
數斛山泉拍兩涯，
A few buckets of mountain spring water splashes between the two banks,
人立晚風涼似水。
Standing in the evening breeze, feeling the coolness like water.
荷浮香氣勝於花，
Lotus floating with a fragrance surpassing that of flowers,
蛙聲恰恰宜飛雨。
The sound of frogs is just right for the approaching rain.
鶩影依依欠落霞，
The shadow of ducks linger, hinting at the setting sun.
齊物逍遙無大小，
All things are harmonious, regardless of size,
不須煩惱發生丫。
No need for worries to arise.

這首詩詞以描述一個老人家的盆池為主題，表達了洪咨夔對老人的敬重之情，并借此展現了自然景色的美妙。

詩詞開篇以"敬和老人盆池"為題，表明了作者對老人的尊敬之情。接下來，詩人以詞藻華麗的語言描繪了盆池的景象。作者用"數斛山泉拍兩涯"來形容山泉水在池中流動的聲音，展現了水的純凈和活潑。"人立晚風涼似水"則通過晚風的涼爽來傳達出作者在盆池旁感受到的寧靜和舒適。

接著，作者將注意力轉向盆池中盛開的荷花。他用"荷浮香氣勝於花"來形容荷花的芬芳，強調了它的獨特魅力。蛙聲的出現則給人以即將下雨的暗示，"蛙聲恰恰宜飛雨"將自然界的聲音與即將到來的雨水相聯系。

在詩詞的最后兩句中，作者描繪了一幅鶩影倩影的景象，以及欠落的夕陽余暉。通過這些意象，詩人將自然景色與人物行為相結合，形成了一種和諧的意境。

整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和比喻手法，表達了對老人的尊敬和對自然之美的贊頌。詩人認為自然界中的一切事物都相互融合、和諧共存，無論大小都能逍遙自在，不需要煩惱和爭斗。這種境界所傳達出的淡泊和寧靜的心態，也是詩人對人生態度的思考和反思。

jìng hé lǎo rén pén chí
敬和老人盆池

mái pén zuò zhǎo yě rén jiā, shù hú shān quán pāi liǎng yá.
埋盆作沼野人家，數斛山泉拍兩涯。
rén lì wǎn fēng liáng shì shuǐ, hé fú xiāng qì shèng yú huā.
人立晚風涼似水，荷浮香氣勝於花。
wā shēng qià qià yí fēi yǔ, wù yǐng yī yī qiàn luò xiá.
蛙聲恰恰宜飛雨，鶩影依依欠落霞。
qí wù xiāo yáo wú dà xiǎo, bù xū fán nǎo fā shēng yā.
齊物逍遙無大小，不須煩惱發生丫。