“風乾梧葉白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷二首》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素節垂垂杪，
衰懷拍拍叢。
風乾梧葉白，
霜老菊花紅。
理曲多添瘦，
停詩不減窮。
出尋空闊處，
揩眼送飛鴻。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋天的景象，抒發了作者內心的感慨和思緒。詩中表達了歲月流轉、自然變化以及人生的無常之感。

賞析：
首句"素節垂垂杪，"描繪了秋天已經深入到了盡頭的景象，素節指的是秋天的節氣。衰懷拍拍叢，衰懷意味著年紀漸長，拍拍叢則形容了詩人憂郁的心情。

第二句"風乾梧葉白，霜老菊花紅。"通過描繪梧桐樹葉的風干和菊花的霜凍，表達了秋天的凋零和衰老之感，同時也暗示了人生的無常和歲月的流轉。

第三句"理曲多添瘦，停詩不減窮。"理曲是指整理樂曲，這里意味著作者辛勞奮斗的辛酸和痛苦。停詩不減窮則表達了作者對于自己境遇的無奈和無力改變的感嘆。

最后兩句"出尋空闊處，揩眼送飛鴻。"描繪了詩人在面對困境和不如意時，選擇離開塵世，追尋自由和廣闊的天空，將目送飛鴻，表達了對逍遙自在、追求自由的渴望。

整首詩詞通過對秋天景象的描繪，以及對人生的思考和感慨，表達了作者對于時光流轉、生命無常的深切體悟，同時也表達了對自由和追求理想的向往。

qiū huái èr shǒu
秋懷二首

sù jié chuí chuí miǎo, shuāi huái pāi pāi cóng.
素節垂垂杪，衰懷拍拍叢。
fēng gān wú yè bái, shuāng lǎo jú huā hóng.
風乾梧葉白，霜老菊花紅。
lǐ qū duō tiān shòu, tíng shī bù jiǎn qióng.
理曲多添瘦，停詩不減窮。
chū xún kōng kuò chù, kāi yǎn sòng fēi hóng.
出尋空闊處，揩眼送飛鴻。