“不知斜墨陣翻鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十一月五日鎖學士院》是宋代洪咨夔所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓頭禁鼓試初撾，
催草江淮督使麻。
落紙一簾風雨疾，
不知斜墨陣翻鴉。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，具體時間是宋代的十一月五日。詩人觀察到學士院樓上的禁鼓剛剛開始敲擊，而江淮地區的督使正在催促農民收割莊稼。在這樣的時刻，詩人感受到了秋風乍起、雨勢急促的氛圍，但他卻不知道自己的心境是否像飄動的烏鴉那樣不穩定。

賞析：
這首詩以樸素而生動的語言描繪了一個特定的時刻和場景，同時通過詩人的感受表達了自己內心的疑惑和不安。以下是對詩詞的分析：

首句“樓頭禁鼓試初撾”，通過描寫學士院樓上禁鼓的聲音，傳達了時光的流轉和新的一天的開始。禁鼓的聲音在這里象征著新的使命和責任。

第二句“催草江淮督使麻”，表達了江淮地區的督使催促農民收割莊稼的場景。其中的“催草”一詞，既揭示了季節的變遷，也暗示了農業勞動的緊迫性。

第三句“落紙一簾風雨疾”，通過形象的描寫，傳達了風雨交加的景象。這句詩中的“落紙”可能指的是窗戶上的紙簾，風雨呼嘯而過，加強了秋日的狂風暴雨的感覺。

最后一句“不知斜墨陣翻鴉”，表達了詩人心境的變化和不確定。詩中的“斜墨陣”可能指的是烏鴉群在天空中的飛行姿態，而詩人不知道自己內心的起伏是否像烏鴉那樣不穩定。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋日的景象和詩人的內心感受，通過對自然景物的描寫和情感的表達，傳遞了時光流轉、人事變遷以及詩人內心的不安和疑惑。

shí yī yuè wǔ rì suǒ xué shì yuàn
十一月五日鎖學士院

lóu tóu jìn gǔ shì chū wō, cuī cǎo jiāng huái dū shǐ má.
樓頭禁鼓試初撾，催草江淮督使麻。
luò zhǐ yī lián fēng yǔ jí, bù zhī xié mò zhèn fān yā.
落紙一簾風雨疾，不知斜墨陣翻鴉。