“結入楊墨案”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙處士游方》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

道家何荒唐，釋氏更汗漫。
道家學說極為深奧，而佛家的教義也是廣泛流傳的。
君胡欲逃儒，結入楊墨案。
你為何要拋棄儒家思想，而與道家佛家結合在一起？
時文窘枘鑿，俗好厭冰炭。
現在的文風凌亂不堪，俗人追求的東西你已厭倦了。
起尋出頭路，去覓行腳飯。
你決定尋找一條新的道路，去尋找生活的謀生之道。
左攜仙君茅，右挾佛祖粲。
你左手攜帶著道家的仙人茅，右手挾帶著佛家的圣人粲。
隨身絕長物，到處得奇觀。
你身上帶著的神奇之物，到處都能看到令人驚嘆的景觀。
江山枯槁寫，風月老筆判。
描繪江山的景色已經枯槁，描述風月的筆觸變得陳舊。
識透心轉空，養足骨自換。
你透徹地理解了心靈的空無，養足了身體而重新開始。
長生不可獨，分寄石髓半。
長生不是一個人可以獨自實現的，將一半寄托于石頭的髓質中。

這首詩詞表達了洪咨夔對于不同學派思想的探索和思考。他質疑道家和佛家的價值，認為當時的文風已經失去了原有的魅力。在追求自己的道路時，他攜帶著道家和佛家的象征物，尋找奇觀和新的啟示。然而，他也意識到長生之道并非個人所能達成，最后將一部分希望寄托于石頭中，表達了對于長生之道的渴望和無奈。

整首詩詞抒發了作者對于人生意義的思考，對于不同學派思想的思索和質疑，以及對于長生之道的追求。通過對于道家、佛家和文風的描繪，展現了作者對于時代和人生的感悟。

sòng zhào chǔ shì yóu fāng
送趙處士游方

dào jiā hé huāng táng, shì shì gèng hàn màn.
道家何荒唐，釋氏更汗漫。
jūn hú yù táo rú, jié rù yáng mò àn.
君胡欲逃儒，結入楊墨案。
shí wén jiǒng ruì záo, sú hǎo yàn bīng tàn.
時文窘枘鑿，俗好厭冰炭。
qǐ xún chū tóu lù, qù mì xíng jiǎo fàn.
起尋出頭路，去覓行腳飯。
zuǒ xié xiān jūn máo, yòu xié fó zǔ càn.
左攜仙君茅，右挾佛祖粲。
suí shēn jué cháng wù, dào chù dé qí guān.
隨身絕長物，到處得奇觀。
jiāng shān kū gǎo xiě, fēng yuè lǎo bǐ pàn.
江山枯槁寫，風月老筆判。
shí tòu xīn zhuǎn kōng, yǎng zú gǔ zì huàn.
識透心轉空，養足骨自換。
cháng shēng bù kě dú, fēn jì shí suǐ bàn.
長生不可獨，分寄石髓半。