“醉時仗劍指虛空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是宋代詩人白玉蟾的作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
飲下金色的美酒，數百杯盛滿杯中。
喝醉時，手握寶劍指向虛空。
腳底輕盈地踏上交乾斗星，高聲長嘯，天地間紅光閃耀。

詩意：
這首詩描繪了一個豪情萬丈的形象，表達了作者白玉蟾豪飲美酒、豪情四溢的心境。他在飲酒過程中醉醺醺地舉起寶劍，指向虛空，象征著他豪邁的心態和不畏艱險的精神。他的腳步輕盈地踏上星辰，發出一聲高亢的長嘯，使得天地之間都變得紅光閃耀。

賞析：
這首詩詞以豪情磅礴的語言描繪了作者白玉蟾豪放不羈的個性和追求卓越的精神。通過飲酒、握劍、指虛空等形象的描寫，詩人展示了他的豪情壯志和對自由的追求。他不拘泥于塵世的束縛，踏上星辰，發出一聲長嘯，象征著他對自由、對理想的向往。整首詩意蘊涵著對自由、豪情和壯志的歌頌，展現了詩人的豪邁情懷和追求卓越的精神風貌。

同時，這首詩詞的描寫也帶有濃郁的藝術感。通過對色彩的運用，如金色、紅光等，使得詩中的形象更加鮮明生動。整首詩詞以描寫詩人豪情壯志為主線，情景交融，意境獨特，給人以強烈的視覺和情感沖擊。它展現了宋代詩人的獨特風采和他們對人生和理想的熱愛追求。

總之，這首《華陽吟三十首》通過豪情壯志的描繪，表達了詩人白玉蟾對自由和卓越的追求，展現了他的豪放個性和精神風貌。同時，詩詞的藝術表現力也給人留下深刻的印象，使讀者能夠感受到詩人的情感和追求。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

yǐn jīn bō shù bǎi zhōng, zuì shí zhàng jiàn zhǐ xū kōng.
飲金波數百鐘，醉時仗劍指虛空。
jiǎo gēn xì niè jiāo gān dòu, cháng xiào yī shēng tiān dì hóng.
腳根戲躡交乾斗，長嘯一聲天地紅。