“恩徹鬼方沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恩徹鬼方沈”全詩
歲華春更早,天瑞雪猶深。
玉輦回時令,金門降德音。
翰飛鴛別侶,叢植桂為林。
粉澤資鴻筆,薰和本素琴。
禮成戎器下,恩徹鬼方沈。
麟爵來稱紀,官師退絕箴。
道風黃閣靜,祥景紫垣陰。
壽酒朝時獻,農書夜直尋。
國香煴翠幄,庭燎赩紅衾。
漢魏文章盛,堯湯雨露霃。
密辭投水石,精義出沙金。
宸扆親唯敬,鈞衡近匪侵。
疾驅千里駿,清唳九霄禽。
慶賜迎新服,齋莊棄舊簪。
忽思班女怨,遙聽越人吟。
末路甘貧病,流年苦滯淫。
夢中青瑣闥,歸處碧山岑。
竊抃聞韶濩,觀光想韎任。
大哉環海晏,不算子牟心。
分類:
《元日喜聞大禮寄上翰林四學士中書六舍人二十韻》竇牟 翻譯、賞析和詩意
歲華春更早,天瑞雪還深。
玉輦回時讓,金門頒降德音。
高飛鴛另外伴侶,叢植桂為林。
粉澤資大手筆,熏和本素琴。
禮完成武器下,恩典徹鬼方沉。
麟爵位來稱贊,官師退斷針。
道風黃閣靜,祥景紫微垣陰。
壽酒朝時獻,農書夜直尋。
國香動蕩翠幄,火炬艴紅被子。
漢魏文學興盛,堯湯雨露霃。
秘密辭投水石,精通義出沙金。
宸屏風親只有尊敬,衡接近匪侵略。
奔馳千里馬,清鳴九霄禽。
慶賜迎接新衣服,齋莊棄舊發簪。
忽然想起班女怨恨,聽到遠處越人吟誦。
末路甘貧病,流年苦滯淫。
夢中青瑣門,歸處綠色山岑。
私下打聽到韶濩,觀察光想熟皮任。
偉大環繞海晏,不算子牟心。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“恩徹鬼方沈”全詩拼音讀音對照參考
yuán rì xǐ wén dà lǐ jì shàng hàn lín sì xué shì zhōng shū liù shè rén èr shí yùn
元日喜聞大禮寄上翰林四學士中書六舍人二十韻
yǒu shì jiāo tán bì, wú sī rì yuè lín.
有事郊壇畢,無私日月臨。
suì huá chūn gèng zǎo, tiān ruì xuě yóu shēn.
歲華春更早,天瑞雪猶深。
yù niǎn huí shí lìng, jīn mén jiàng dé yīn.
玉輦回時令,金門降德音。
hàn fēi yuān bié lǚ, cóng zhí guì wèi lín.
翰飛鴛別侶,叢植桂為林。
fěn zé zī hóng bǐ, xūn hé běn sù qín.
粉澤資鴻筆,薰和本素琴。
lǐ chéng róng qì xià, ēn chè guǐ fāng shěn.
禮成戎器下,恩徹鬼方沈。
lín jué lái chēng jì, guān shī tuì jué zhēn.
麟爵來稱紀,官師退絕箴。
dào fēng huáng gé jìng, xiáng jǐng zǐ yuán yīn.
道風黃閣靜,祥景紫垣陰。
shòu jiǔ cháo shí xiàn, nóng shū yè zhí xún.
壽酒朝時獻,農書夜直尋。
guó xiāng yūn cuì wò, tíng liáo xì hóng qīn.
國香煴翠幄,庭燎赩紅衾。
hàn wèi wén zhāng shèng, yáo tāng yǔ lù chén.
漢魏文章盛,堯湯雨露霃。
mì cí tóu shuǐ shí, jīng yì chū shā jīn.
密辭投水石,精義出沙金。
chén yǐ qīn wéi jìng, jūn héng jìn fěi qīn.
宸扆親唯敬,鈞衡近匪侵。
jí qū qiān lǐ jùn, qīng lì jiǔ xiāo qín.
疾驅千里駿,清唳九霄禽。
qìng cì yíng xīn fú, zhāi zhuāng qì jiù zān.
慶賜迎新服,齋莊棄舊簪。
hū sī bān nǚ yuàn, yáo tīng yuè rén yín.
忽思班女怨,遙聽越人吟。
mò lù gān pín bìng, liú nián kǔ zhì yín.
末路甘貧病,流年苦滯淫。
mèng zhōng qīng suǒ tà, guī chǔ bì shān cén.
夢中青瑣闥,歸處碧山岑。
qiè biàn wén sháo huò, guān guāng xiǎng mèi rèn.
竊抃聞韶濩,觀光想韎任。
dà zāi huán hǎi yàn, bù suàn zǐ móu xīn.
大哉環海晏,不算子牟心。
“恩徹鬼方沈”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 上聲二十六寢 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。