“玉肖長生君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步虛四章》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉肖長生君，錫命青華房。
上念神母言，下慰天八方。
八方俱紅塵，塵埃何迷茫。
誰復念玉府，飛神登蒼蒼。

詩意：
這首詩詞描述了一個人物，被稱為"玉肖長生君"，被賜予了掌管青華宮的職位。他在上思念自己的神母，在下安撫著天地八方的眾生。八方的紅塵世界都沉浸在無盡的塵埃和迷茫之中。而他在思念著屬于自己的玉府，他的神靈飛翔登上蒼蒼的天空。

賞析：
這首詩詞以玉肖長生君為主角，描繪了一個超凡脫俗的神仙形象。他作為掌管青華宮的人物，具有超然世俗的能力和地位。詩中表達了他對神母的思念以及對天地眾生的關懷。同時，通過描繪八方紅塵的景象，展現了世俗塵埃的浮躁和人們的迷茫。最后，詩句中的"玉府"和"飛神登蒼蒼"給人一種超越塵世的感覺，暗示著玉肖長生君內心的追求和向往。

整首詩詞運用了玄奧的意象和華麗的辭藻，展示了作者對超凡世界的向往和對塵世紛擾的思考。它通過對神仙形象的描繪，傳達了對于超越塵世束縛的渴望和追求。同時，通過對紅塵世界的描繪，反襯出人們在現實生活中的困惑和迷茫。整首詩詞意境深遠，給人以超然的感受，展示了宋代文人對于超脫塵世的思考和追求的精神內涵。

bù xū sì zhāng
步虛四章

yù xiào cháng shēng jūn, xī mìng qīng huá fáng.
玉肖長生君，錫命青華房。
shàng niàn shén mǔ yán, xià wèi tiān bā fāng.
上念神母言，下慰天八方。
bā fāng jù hóng chén, chén āi hé mí máng.
八方俱紅塵，塵埃何迷茫。
shuí fù niàn yù fǔ, fēi shén dēng cāng cāng.
誰復念玉府，飛神登蒼蒼。