“垂楊微困水平鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂楊微困水平鋪”全詩
宿雨初醒云半斂,垂楊微困水平鋪。
分類:
《春興七首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《春興七首》是一首宋代詩詞,作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
望中白鳥入空無,
一帶青山似畫圖。
宿雨初醒云半斂,
垂楊微困水平鋪。
詩意:
這首詩描繪了春天的景象。首句中的"望中白鳥入空無"表達了詩人眼前的景象是一只白鳥飛入了無邊無際的天空,給人以開闊和寧靜的感覺。接下來的一句"一帶青山似畫圖"描繪了遠處一片青山,如同一幅繪畫般美麗。第三句"宿雨初醒云半斂"表達了雨后的天空,云彩開始散開,但仍然半遮半掩。最后一句"垂楊微困水平鋪"描繪了河邊垂柳,微微地傾斜著,將倒影平鋪在水面上。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象,通過對大自然的描繪,表達了作者內心的感受和情緒。詩中運用了一些視覺形象的描寫,如白鳥入空、青山似畫圖、垂楊微困等,使讀者能夠產生清晰的畫面感。詩中的每一句都展示了春天的一幅景色,從空無遼闊的天空到遠處的青山,再到雨后的云彩和河邊的垂柳,給人一種寧靜、恬淡的感覺。通過細膩的描寫,詩人將自然景物與人的情感融合在一起,使讀者能夠感受到春天的美麗和生機。
整首詩以自然景物為主題,表達了對春天美好景象的贊美和對生活的熱愛。通過對細節的描寫,詩人傳遞出一種寧靜和安詳的氛圍,引發讀者對大自然的思考和對生命的感悟。這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫,展示了詩人對春天景色的獨特感受,同時也展現了宋代詩歌的特點,即以自然為題材,借景抒情,將人與自然融為一體。
“垂楊微困水平鋪”全詩拼音讀音對照參考
chūn xīng qī shǒu
春興七首
wàng zhōng bái niǎo rù kōng wú, yí dài qīng shān shì huà tú.
望中白鳥入空無,一帶青山似畫圖。
sù yǔ chū xǐng yún bàn liǎn, chuí yáng wēi kùn shuǐ píng pù.
宿雨初醒云半斂,垂楊微困水平鋪。
“垂楊微困水平鋪”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平七虞 (仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。