“鳩婦丁寧雨速晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行春辭九首》是宋代文學家白玉蟾的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶馬香車政踏青，
豈知已自過清明。
燕雛告訴花都落，
鳩婦丁寧雨速晴。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，表達了時光的飛逝和人事的無常。詩中通過寶馬和香車踏青的描繪，表達了春天的美好和歡樂。然而，作者卻感嘆時間的流逝，不知不覺間已經錯過了清明時節。他借燕雛告訴花兒都已凋零的情景，以及鳩婦丁寧（指鳩居的婦人）在雨中迅速晴朗的天氣，來暗示人生的短暫和無常。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對春天景象的描寫，抒發了作者對時間的感慨和對生命的思考。寶馬香車政踏青的畫面給人一種奢華和歡愉的感覺，同時也暗示了人們對美好時光的向往和享受。然而，詩中的轉折點出現在“豈知已自過清明”，用一句簡潔的話語表達了時光的匆匆流逝，人們常常在不知不覺中錯過了珍貴的時刻。接著，燕雛告訴花都落，鳩婦丁寧雨速晴的描繪更加強調了時間的短暫和人生的無常。整首詩詞以簡潔明快的語言，將對春天美好的描繪與對時間流逝的感慨相結合，給人一種深思和共鳴的情感體驗。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了人生短暫和時光流逝的主題，引發人們對生命的思考和珍惜當下的感悟。它以簡練的語言和生動的形象，將作者的情感與讀者產生共鳴，并帶給人們對美好時光的思索和對生命的思考。

xíng chūn cí jiǔ shǒu
行春辭九首

bǎo mǎ xiāng chē zhèng tà qīng, qǐ zhī yǐ zì guò qīng míng.
寶馬香車政踏青，豈知已自過清明。
yàn chú gào sù huā dū luò, jiū fù dīng níng yǔ sù qíng.
燕雛告訴花都落，鳩婦丁寧雨速晴。