“木汞飛走居泥丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

快活快活真快活，被我一下子都甩脫。
撒手高歌回來，生姜胡椒果辣。
如今快活大快活，有時放顛倒或者放劣。
自己身里有一對夫妻，說過去人要笑了。
過去快樂小快活，沒有樹蔭子和根拔。
男孩端的會懷胎，母子同形活潑潑。
快活快活真快活，虛空粉碎秋天絲毫。
輪回生死幾千生，這回大死現在活。
過去窠臼潑生涯，在現在干凈都甩脫。
元來爹爹只是老爺，無知懵懂懂從瓜葛。
近來一般仿佛分辨西東，七七依照前四十八。
如龍養珠心不忘，像雞抱卵氣不斷。
又似寒蟬吸曉風，又如老蚌含秋月。
一個閑人天地間，大笑一聲天地寬。
衣服就四時只有一個鈉，吃飯就千家可以一缽。
三家村里弄瘋，十字街頭打髓突。
一夫一妻將六個孩子，或走或坐常兀兀。
收集來放去任縱橫，這就是十方三世佛。
有酒一杯又一杯，有一首又一首歌。
天中清楚吃三餐，晚飯后睡覺打鼾打鼾一歇。
放下萬綠都甩脫，如果能從像正在快活。
用都醒了醒學得傻，此時化景上早晨秘訣。
當時人們不會翻筋斗，如饑餓吃鹽加得渴。
偶然放蕩到廬山，身在浮萍紅蓼之間。
一登天籟亭往前看，黃鶴未歸春雨冷。
心酸世上多少人，不煉金液大還丹。
忘形養氣就金液，對景沒有心是大返回。
忘形化氣氣化神，這就是大道透三關。
絳宮炎炎偃月爐，靈臺寂靜大玄壇。
朱砂是赤鳳血，水銀是黑龜肝。
金鉛采回進入土鍋，木汞揮發在泥球。
華池正在氣海內，神室正在黃庭之間。
散就是眼、耳、鼻、舌忙，聚那么經絡之閑。
五臟六腑各有神，萬神把一個靈魂朝元。
一靈是對混合元精，先天后天干元亨。
圣人采集這是藥材，聚集的就有散是零。
晝夜河車不暫停，默契大造同運行。
人人本有一滴金，金精木液各半斤。
二十八宿歸一爐，一水一火必須均勻。
一候剛強啊一候柔，一爻武功啊一爻文。
心天節候定寒暑，對應性地爭奪楚秦。
一天十八萬四千里，從有斗柄周天輪。
人將蛻化殼陰陽外，不可不煉水銀銀。
只要黃婆來紫庭，金老頭姹女就是婚姻。
青龍白虎繞金鼎，黃豆芽半夜一枝春。
九曲上游飛白雪，昆侖山頂騰紫云。
丁公默默守玉爐，交權溫養成胎嬰。
用水熄滅火三尸神，慧劍掃除六賊軍。
無中生有一小勺，糞丸中有蜣娘形。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kuài huó gē èr shǒu
快活歌二首

kuài huó kuài huó zhēn kuài huó, bèi wǒ yī shí dōu diào tuō.
快活快活真快活，被我一時都掉脫。
sā shǒu hào gē guī qù lái, shēng jiāng hú jiāo guǒ shì là.
撒手浩歌歸去來，生姜胡椒果是辣。
rú jīn kuài huó dà kuài huó, yǒu shí fàng diān huò fàng liè.
如今快活大快活，有時放顛或放劣。
zì jiā shēn lǐ yǒu fū qī, shuō xiàng shí rén xū xiào shā.
自家身里有夫妻，說向時人須笑殺。
xiàng shí kuài huó xiǎo kuài huó, wú yǐng shù zǐ hé gēn bá.
向時快活小快活，無影樹子和根拔。
nán ér duān dì huì huái tāi, zǐ mǔ tóng xíng huó pō pō.
男兒端的會懷胎，子母同形活潑潑。
kuài huó kuài huó zhēn kuài huó, xū kōng fěn suì qiū háo mò.
快活快活真快活，虛空粉碎秋毫末。
lún huí shēng sǐ jǐ qiān shēng, zhè huí dà sǐ fāng jīn huó.
輪回生死幾千生，這回大死方今活。
jiù shí kē jiù pō shēng yá, yú jīn jìng jìn dōu diào tuō.
舊時窠臼潑生涯，于今凈盡都掉脫。
yuán lái diē diē zhǐ shì yé, měng měng dǒng dǒng zì guā gé.
元來爹爹只是爺，懵懵懂懂自瓜葛。
jìn lái fǎng fú biàn xī dōng, qī qī yī qián sì shí bā.
近來髣髴辨西東，七七依前四十八。
rú lóng yǎng zhū xīn bù wàng, rú jī bào luǎn qì bù jué.
如龍養珠心不忘，如雞抱卵氣不絕。
yòu shì hán chán xī xiǎo fēng, yòu rú lǎo bàng hán qiū yuè.
又似寒蟬吸曉風，又如老蚌含秋月。
yí gè xián rén tiān dì jiān, dà xiào yī shēng tiān dì kuò.
一個閑人天地間，大笑一聲天地闊。
yī zé sì shí wéi yī nà, fàn zé qiān jiā kě yī bō.
衣則四時惟一衲，飯則千家可一缽。
sān jiā cūn lǐ lòng fēng kuáng, shí zì jiē tóu dǎ gǔ tū.
三家村里弄風狂，十字街頭打鶻突。
yī fū yī qī jiāng liù ér, huò xíng huò zuò cháng wù wù.
一夫一妻將六兒，或行或坐常兀兀。
shōu lái fàng qù rèn zòng héng, jí shì shí fāng sān shì fú.
收來放去任縱橫，即是十方三世佛。
yǒu jiǔ yī bēi fù yī bēi, yǒu gē yī què fù yī què.
有酒一杯復一杯，有歌一闋復一闋。
rì zhōng liǎo liǎo fàn sān cān, fàn hòu hōu hōu shuì yī xiē.
日中了了飯三餐，飯后齁齁睡一歇。
fàng xià wàn yuán dōu diào tuō, tuō dé zì rú fāng kuài huó.
放下萬緣都掉脫，脫得自如方快活。
yòng jìn xǐng xǐng xué dé chī, cǐ shí huà jǐng dēng chén jué.
用盡醒醒學得癡，此時化景登晨訣。
shí rén bú huì fān jīn dǒu, rú jī chī yán jiā dé kě.
時人不會翻筋斗，如饑喫鹽加得渴。
ǒu rán fàng làng dào lú shān, shēn zài bái píng hóng liǎo jiān.
偶然放浪到廬山，身在白蘋紅蓼間。
yī dēng tiān lài tíng qián wàng, huáng hè wèi guī chūn yǔ hán.
一登天籟亭前望，黃鶴未歸春雨寒。
xīn suān shì shàng jǐ duō rén, bù liàn jīn yè dà huán dān.
心酸世上幾多人，不煉金液大還丹。
wàng xíng yǎng qì nǎi jīn yè, duì jǐng wú xīn shì dà hái.
忘形養氣乃金液，對景無心是大還。
wàng xíng huà qì qì huà shén, sī nǎi dà dào tòu sān guān.
忘形化氣氣化神，斯乃大道透三關。
jiàng gōng yán yán yǎn yuè lú, líng tái jì jì dà xuán tán.
絳宮炎炎偃月爐，靈臺寂寂大玄壇。
zhū shā nǎi shì chì fèng xuè, shuǐ yín nǎi shì hēi guī gān.
朱砂乃是赤鳳血，水銀乃是黑龜肝。
jīn qiān cǎi guī rù tǔ fǔ, mù gǒng fēi zǒu jū ní wán.
金鉛採歸入土釜，木汞飛走居泥丸。
huá chí zhèng zài qì hǎi nèi, shén shì zhèng zài huáng tíng jiān.
華池正在氣海內，神室正在黃庭間。
sàn zé yǎn ěr bí shé máng, jù zé jīng luò róng wèi xián.
散則眼耳鼻舌忙，聚則經絡榮衛閑。
wǔ zàng liù fǔ gè yǒu shén, wàn shén cháo yuán guī yī líng.
五臟六腑各有神，萬神朝元歸一靈。
yī líng shì wèi hùn yuán jīng, xiān tiān hòu tiān qián yuán hēng.
一靈是謂混元精，先天后天乾元亨。
shèng rén cǎi cǐ wèi yào cái, jù zhī zé yǒu sàn zé líng.
圣人採此為藥材，聚之則有散則零。
zhòu yè hé chē bù zàn tíng, mò qì dà zào tóng yùn xíng.
晝夜河車不暫停，默契大造同運行。
rén rén běn yǒu yī dī jīn, jīn jīng mù yè gè bàn jīn.
人人本有一滴金，金精木液各半斤。
èr shí bā xiù guī yī lú, yī shuǐ yī huǒ xū tiáo yún.
二十八宿歸一爐，一水一火須調勻。
yī hòu gāng xī yī hòu róu, yī yáo wǔ xī yī yáo wén.
一候剛兮一候柔，一爻武兮一爻文。
xīn tiān jié hòu dìng hán shǔ, xìng dì fēn yě zhēng chǔ qín.
心天節候定寒暑，性地分野爭楚秦。
yī rì bā wàn sì qiān lǐ, zì yǒu dǒu bǐng zhōu tiān lún.
一日八萬四千里，自有斗柄周天輪。
rén jiāng tuì qiào yīn yáng wài, bù kě bù liàn shuǐ yín yín.
人將蛻殼陰陽外，不可不煉水銀銀。
dàn dé huáng pó lái zǐ tíng, jīn wēng chà nǚ jí hūn yīn.
但得黃婆來紫庭，金翁姹女即婚姻。
qīng lóng bái hǔ rào jīn dǐng, huáng yá bàn yè yī zhī chūn.
青龍白虎繞金鼎，黃芽半夜一枝春。
jiǔ qǔ jiāng tóu fēi bái xuě, kūn lún shān diān téng zǐ yún.
九曲江頭飛白雪，崑崙山巔騰紫云。
dīng gōng mò mò shǒu yù lú, jiāo gòu wēn yǎng chéng tāi yīng.
丁公默默守玉爐，交媾溫養成胎嬰。
shén shuǐ wò miè sān shī huǒ, huì jiàn sǎo chú liù zéi bīng.
神水沃滅三尸火，慧劍掃除六賊兵。
wú zhōng shēng yǒu yī dāo guī, fèn wán zhōng yǒu qiāng láng xíng.
無中生有一刀圭，糞丸中有蜣蜋形。