“夜深獨把闌干拍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩一首

月冷松寒露滿襟，
天容紺碧鶴聲沉。
夜深獨把闌干拍，
只有長江識此心。

中文譯文：

一首詩

寒冷的月光，松樹上凝結露水，
天空的容顏變得蒼白，鶴的叫聲漸漸沉寂。
深夜里，我獨自拍打著門閂，
只有長江能夠理解我的心情。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個寂靜的夜晚景象，以及詩人內心的情感。詩人觀察到月亮冰冷的光芒照耀下，松樹上結滿了寒露，形容了寒冷的季節。天空的顏色也變得蒼白，似乎失去了生氣。鶴的鳴叫聲漸漸消失，增添了夜晚的寂靜感。

在這樣的夜晚，詩人獨自一人，用手拍打著門閂，這動作暗示著他內心的不安和孤獨。他感嘆只有長江能夠理解自己的心情，這可能意味著他將自己的感受寄托在長江這個壯麗的自然景觀上。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人在寂靜夜晚的孤獨和無助之感。通過描繪自然景物的冷寂和詩人內心的宿命感，詩人將自己的情感與長江相聯結，表達了他對大自然的信任和傾訴。

這首詩通過景物的描寫和情感的表達，展現了詩人對生活的思考和對自然的敬畏之情。它通過簡練的語言刻畫了詩人的情感和他與大自然的關系，給人以深思和共鳴。

shī yī shǒu
詩一首

yuè lěng sōng hán lù mǎn jīn, tiān róng gàn bì hè shēng chén.
月冷松寒露滿襟，天容紺碧鶴聲沉。
yè shēn dú bǎ lán gān pāi, zhǐ yǒu cháng jiāng shí cǐ xīn.
夜深獨把闌干拍，只有長江識此心。