“倚松望翠微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋宵辭》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長天與遠水，極目煙冥茫。
暮鴻孤悲鳴，霜林萬葉黃。
倚松望翠微，數點寒螢光。
吾非長夜魂，墮此寂寞鄉。
衷情憑誰訴，空山草木長。

詩意：
這首詩詞通過描繪秋夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和寂寞之情。詩中以長天、遠水、煙霧籠罩的景色為背景，詩人借助自然景觀來表達自己的情感。

賞析：
詩詞以秋夜的景象為背景，烘托出詩人的孤獨和寂寞之情。長天與遠水、極目煙冥茫，給人以深遠的視覺感受，營造出一種寧靜而蒼茫的氛圍。暮鴻孤悲鳴，霜林萬葉黃，描繪了鴻雁的哀鳴和秋葉的凋零，增加了詩詞的憂傷色彩。

詩人倚松望翠微，數點寒螢光，借助倚樹遠望的景象，表達了詩人對自然景色的凝望和對寂寞的思考。寒螢的微光在夜晚的荒山中點點閃爍，與詩人的心境相呼應，強化了秋夜的寂寞之感。

最后兩句表達了詩人的內心痛苦和無處訴說的困境。詩人表示自己并非長夜的魂魄，卻陷入了這個寂寞的鄉間，無法將自己的真情告訴他人。空山草木長，意味著無人可傾訴，只有大自然作為永恒的見證。

總體而言，《秋宵辭》通過對秋夜景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨和寂寞情感，展示了對自然的凝望和對生活的思考。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，勾勒出秋夜的蒼涼和詩人的情感，給人以深入思考和感受的空間。

qiū xiāo cí
秋宵辭

cháng tiān yǔ yuǎn shuǐ, jí mù yān míng máng.
長天與遠水，極目煙冥茫。
mù hóng gū bēi míng, shuāng lín wàn yè huáng.
暮鴻孤悲鳴，霜林萬葉黃。
yǐ sōng wàng cuì wēi, shǔ diǎn hán yíng guāng.
倚松望翠微，數點寒螢光。
wú fēi cháng yè hún, duò cǐ jì mò xiāng.
吾非長夜魂，墮此寂寞鄉。
zhōng qíng píng shuí sù, kōng shān cǎo mù zhǎng.
衷情憑誰訴，空山草木長。