“人間天上夢悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷仙吟二首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
坐看云歸又云去，
樓內朝朝亦暮暮。
人間與天上夢悠悠，
舉杯長吁不知幾度。
不堪吞吐亦心酸，
暗想珠宮缺良緣。
臨風對月無一言，
無言即是懷仙境。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對仙境的思念和向往之情。詩人坐在樓上，觀察云歸云去，時間在世間和天上都如夢般飄忽不定。他舉起酒杯，長吁一口氣，卻不知過去了多少次。他感到厭倦和心酸，同時暗自想象自己能否有緣進入仙境。他站在風中對著明亮的月亮，卻無話可說，因為在懷念仙境的時候，無言即是懷仙的境界。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心對仙境的向往和思念之情。通過觀察云的變幻、感受時間的流逝，詩人將人間與天上的境界相聯系，將夢幻與現實相融合。詩人的心境在詩中逐漸展開，從對人世間的厭倦和心酸，到對仙境的遐想和渴望。最后，詩人站在風中對著月亮，沉默無言，正是他內心深處懷念仙境的表達。整首詩詞情感真摯，意境獨特，給人以思緒飄渺、意境悠遠的美感。

huái xiān yín èr shǒu
懷仙吟二首

zuò jiàn yún lái fù yún qù, lóu lǐ zhāo zhāo hái mù mù.
坐見云來復云去，樓里朝朝還暮暮。
rén jiān tiān shàng mèng yōu yōu, bǎ jiǔ cháng xū zhī jǐ dù.
人間天上夢悠悠，把酒長吁知幾度。
bù kān tūn tǔ liáng yì kǔ, àn xiǎng zhū gōng qiàn liáng yù.
不堪吞吐良亦苦，暗想珠宮欠良遇。
lín fēng duì yuè dàn wú yán, wú yán jí shì huái xiān chù.
臨風對月但無言，無言即是懷仙處。