“雨沾水面面花圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉醒追思夜來句四首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
竹林如洗靜娟娟，
雪意猶酣曉色鮮。
云纏山腰腰帶緩，
雨沾水面面花圓。

詩意：
這首詩描繪了清晨醒來時的景象，通過細膩的描寫，表達了作者對自然景色的感受和思考。詩中以竹林、雪、云、雨等意象來描繪大自然的美麗和變幻，同時也通過這些景物來表達作者內心的情感和思緒。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過細致入微的描寫展現了作者對清晨景色的感受。首句"竹林如洗靜娟娟"，用洗凈的竹林形容清晨的寧靜和美麗。"雪意猶酣曉色鮮"一句，表達了雪的余韻與晨曦的鮮明。接著，詩中的"云纏山腰腰帶緩"描繪了云霧纏繞在山腰上，宛如細腰上的緩緩腰帶，增添了一絲神秘感。最后一句"雨沾水面面花圓"，通過雨水滋潤水面上的花朵，形容了晨雨之后的清新和生機。

整首詩詞運用了細膩的描寫和意象的積極轉換，展示了作者對自然景色的獨特感受和對生活的思考。清晨的竹林、雪、云和雨，都成為作者表達情感和思緒的媒介。通過這些景物的描繪，詩人把內心的感受與外在的自然景色相結合，傳遞了一種寧靜、美麗和自然的情感。整首詩詞以簡潔、清新的語言展現了自然界的美麗，同時也啟發人們對生活的思考和感悟。

xiǎo xǐng zhuī sī yè lái jù sì shǒu
曉醒追思夜來句四首

zhú lín rú xǐ jìng juān juān, xuě yì yóu hān xiǎo sè xiān.
竹林如洗靜娟娟，雪意猶酣曉色鮮。
yún chán shān yāo yāo dài huǎn, yǔ zhān shuǐ miàn miàn huā yuán.
云纏山腰腰帶緩，雨沾水面面花圓。