“寒煙漠漠萬籟靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曾記得洞庭一夜雨，沒有蓑笠處沒有。
依偎茅屋檐下等待天亮，村翁不允許屋檐頭住。
又記得武林七日雪，衣衫破又開。
不是白玉蟾，教他凍得皮膚裂開流血，
只是寒冷徹骨。
又記得江東夏天熱時，
路上石頭如火熱，教我何處歇。
無扇可以搖風，赤腳跑不停。
又記得青在秋月夜，獨眼松陰之下，
步虛一期滿結束，口與心說話。
冷煙漠漠萬籟靜，那時候到山方撮忽。
又記得瀟湘小股風，吹轉華胥夢，
銜山天正紅。
一聲老鴉叫，
鴉鳴過了不久無蹤。
這些孩子歡喜，
消息和誰溝通。
又記得淮西兵馬起，
枯骨排幾里。
想吃飯又無糧，
想渴又無水。
又記得一年到村落，
瘟黃正做壞事。
人前來請求符水，
無處可以摸索。
神將的顯靈，
亂把鬼捉。
又記得北邙山下運行，
古墓秋草生，紙錢雨沒干。
白楊風瀟瀟，荒臺月盈盈。
一夜鬼神哭泣不停，靠得過別人一卷經。
又記得街道展手處，千家說對不起，
萬家說調幾。
倚著門眼看鼻子，
頻頻道要經過。
滿臉都笑著，
喝罵叫我離開又記得進入堂求掛搭，嫌我太藍線。
直堂和單位，知道堂說的話不符合。
未得兩天時間，街頭運行得圈。
再次進入悲田院，乞丐相混淆。
又記得幾年秋天在荒草，幾夜月亮從傾倒。
幾天淋漓下，古代廟中獨自坐在。
接受所有寒冷，忍受全部饑荒，
未出現一丁點禪，沒有看到一丁點道。
賢哉翠虛翁，一看見就可憐我。
說一句疼處針就住，教我們行持片供應之間骨毛冷。
心花結成一粒紅，他說這是金丹。
萬卷經書，總放緩。
道人千萬個，難道認識真常道。
這些沒有蹺交通，不使用黑暗旗幟。
是困難的，八十歲的老父親咬鐵盤，
也是容易，下一次新竹刀又利。
說與你說在現在幾乎春天，蓬蓬頭赤毿瑉，
哪肯教人認識。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yún yóu gē
云游歌

cháng jì de dòng tíng yī yè yǔ, wú suō wú lì chù.
嘗記得洞庭一夜雨，無蓑無笠處。
wēi bàng máo yán dài tiān míng, cūn wēng bù xǔ yán tóu zhù.
偎傍茅檐待天明，村翁不許檐頭住。
yòu jì de wǔ lín qī rì xuě, yī shān pò yòu liè.
又記得武林七日雪，衣衫破又裂。
bú shì bái yù chán, jiào tā dòng dé pí bèng xuè,
不是白玉蟾，教他凍得皮迸血，
zhǐ shì hán chè gǔ.
只是寒徹骨。
yòu jì de jiāng dōng xià rè shí,
又記得江東夏熱時，
lù shàng shí tou rú huǒ rè, jiào wǒ hé chǔ xiē.
路上石頭如火熱，教我何處歇。
wú shàn kě yáo fēng, chì jiǎo zǒu bù chuò.
無扇可搖風，赤腳走不輟。
yòu jì de qīng chéng qiū yuè yè, dú mù sōng yīn xià,
又記得青城秋月夜，獨目松陰下，
bù xū yī què bà, kǒu yǔ xīn shuō huà.
步虛一闋罷，口與心說話。
hán yān mò mò wàn lài jìng, bǐ shí dào shān fāng cuō zhà.
寒煙漠漠萬籟靜，彼時到山方撮乍。
yòu jì de xiāo xiāng xiē xiǎo fēng, chuī zhuǎn huá xū mèng,
又記得瀟湘些小風，吹轉華胥夢，
xián shān rì zhèng hóng.
銜山日正紅。
yī shēng lǎo yā míng,
一聲老鴉鳴，
yā míng guò ěr xún wú zōng.
鴉鳴過耳尋無蹤。
zhèi xiē zi huān xǐ,
這些子歡喜，
xiāo xī yǔ shuí tōng.
消息與誰通。
yòu jì de huái xī bīng mǎ qǐ,
又記得淮西兵馬起，
kū gǔ pái shù lǐ.
枯骨排數里。
yù cān yòu wú liáng,
欲餐又無糧，
yù kě yòu wú shuǐ.
欲渴又無水。
yòu jì de yī nián dào cūn luò,
又記得一年到村落，
wēn huáng zhèng zuò è.
瘟黃正作惡。
rén lái qǐng fú shuǐ,
人來請符水，
wú chǔ kān mō suǒ.
無處堪摸索。
shén jiāng yě xiǎn líng,
神將也顯靈，
luàn bǎ guǐ shén zhuō.
亂把鬼神捉。
yòu jì de běi máng shān xià xíng,
又記得北邙山下行，
gǔ mù qiū cǎo shēng, zhǐ qián yǔ wèi gàn.
古墓秋草生，紙錢雨未干。
bái yáng fēng xiāo xiāo, huāng tái yuè yíng yíng.
白楊風瀟瀟，荒臺月盈盈。
yī yè guǐ shén kū bù zhǐ, lài de dù rén yī juàn jīng.
一夜鬼神哭不止，賴得度人一卷經。
yòu jì de tōng qú zhǎn shǒu chù, qiān jiā shuō cán kuì,
又記得通衢展手處，千家說慚愧，
wàn jiā shuō diào shù.
萬家說調數。
yǐ mén yǎn kàn bí,
倚門眼看鼻，
pín pín dào qiě guò.
頻頻道且過。
mǎn miàn zhe jǐn xiào,
滿面著盡笑，
hē mà jiào wú qù yòu jì de rù táng qiú guà dā, xián wǒ tài lán lǚ.
喝罵叫吾去又記得入堂求掛搭，嫌我太藍縷。
zhí táng yǔ dān wèi, zhī táng yán bù hé.
直堂與單位，知堂言不合。
wèi dé liǎng rì jiān, jiē tóu xíng dé zā.
未得兩日間，街頭行得匝。
fù rù bēi tián yuàn, qǐ ér xiāng hùn zá.
復入悲田院，乞兒相混雜。
yòu jì de jǐ nián shuāng tiān wò huāng cǎo, jǐ yè yuè zì jué dǎo.
又記得幾年霜天臥荒草，幾夜月自絕倒。
jǐ rì lín lí yǔ, gǔ miào zhī zhōng dú zì zuò.
幾日淋漓雨，古廟之中獨自坐。
shòu jìn hán, rěn jǐn jī,
受盡寒，忍盡饑，
wèi jiàn xiē zǐ chán, wèi jiàn xiē zǐ dào.
未見些子禪，未見些子道。
xián zāi cuì xū wēng, yī jiàn biàn lián wǒ.
賢哉翠虛翁，一見便憐我。
shuō yī jù tòng chù zhēn biàn zhù, jiào wǒ xíng chí piàn xiǎng jiān gǔ máo hán.
說一句痛處針便住，教我行持片餉間骨毛寒。
xīn huā jié chéng yī lì hóng, qú yán zhī cǐ shì jīn dān.
心花結成一粒紅，渠言只此是金丹。
wàn juǎn jīng, zǒng shì xián.
萬卷經，總是閑。
dào rén qiān wàn gè, qǐ shí zhēn cháng dào.
道人千萬個，豈識真常道。
zhèi xiē wú qiāo qī, bù yòng àn qí hào.
這些無蹺蹊，不用暗旗號。
yě shì nán, bā shí lǎo wēng yǎo tiě pán,
也是難，八十老翁咬鐵盤，
yě shì yì, yī xià xīn zhú dāo yòu lì.
也是易，一下新竹刀又利。
shuō yǔ jūn yún yóu jīn jǐ chūn, péng tóu chì sān mín,
說與君云游今幾春，蓬頭赤毿瑉，
nà kěn jiào rén shí.
那肯教人識。