“芭蕉有封事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩的中文譯文：

顓帝位方禪，
勾芒印已交。
芭蕉有封事，
黃鳥莫譊譊。

這首詩詞的詩意較為隱晦，但可以進行一些解讀和賞析。

首先，詩的題目是《立春》，暗示著春天的開始和新的希望。"立春"是農歷二十四節氣中的第一個節氣，代表著冬天的結束、春天的到來。這個主題與詩的內容和意境有所呼應。

首句"顓帝位方禪"，顓帝是古代神話中的神靈，禪即指傳位，這句話暗示著權力的更替和新的開始。可以理解為作者表達了對于新時代的期待和向往。

第二句"勾芒印已交"，勾芒是古代神話中的神靈，印指印章。這句話暗示著權力的交接和過去時代的結束。可以理解為作者在暗示歷史的更迭和權力的傳承。

第三句"芭蕉有封事"，芭蕉是指一種植物。這句話的意思較為模糊，可以理解為芭蕉有一些重要的事情要表達或傳達。這句話可能暗示著自然界的變化和傳遞信息的重要性。

最后一句"黃鳥莫譊譊"，黃鳥是指一種鳥類。譊譊可能是形容鳥鳴的聲音。這句話可以理解為黃鳥在春天到來時發出歡快的歌聲，暗示著春天的喜悅和美好。

整首詩意味深長，通過神話、自然景物和隱喻，表達了作者對于新時代的期待、歷史的更迭和春天的到來的喜悅。詩中運用了一些古代神話和自然元素，以及象征性的語言，給詩賦予了一種含蓄而富有意境的美感。

lì chūn
立春

zhuān dì wèi fāng chán, gōu máng yìn yǐ jiāo.
顓帝位方禪，勾芒印已交。
bā jiāo yǒu fēng shì, huáng niǎo mò náo náo.
芭蕉有封事，黃鳥莫譊譊。