“蝴蝶夢殘聽曉雞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送江子恭三首》是宋代白玉蟾的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春來行盡爛田畦，
云滿春空水滿溪。
風漾碧波翻麥垅，
日晴紅雨落桃蹊。

杜鵑聲斷驚寒兔，
蝴蝶夢殘聽曉雞。
人在江東寄歸信，
海棠花謝燕銜泥。

中文譯文：
春天來了，行走過盡了爛熟的田野，
云彩充滿了春天的天空，水滿溪流。
微風拂動著碧波，翻騰著麥壟，
陽光明媚，紅色的雨滴落在桃樹小徑上。

杜鵑的叫聲打斷了寒冷中驚慌的野兔，
蝴蝶的夢境被清晨的雞鳴所打破。
我遠在江東，寄出了一封回家的信，
海棠花謝了，燕子銜泥筑巢。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫春天的景象為主題，通過對自然景物的描繪，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨和思考。

詩的開篇以春天的景象為寫作背景，爛田畦、春空、水溪等詞語勾勒出春天的豐富景色，給人一種生機勃勃的感覺。

接著，詩中描繪了風吹動著碧波，翻騰著麥壟的情景，以及陽光明媚下桃樹小徑上紅色雨滴的景象。這些描寫展示了春天的活力和美麗。

接下來，詩中以杜鵑聲斷、蝴蝶夢殘的形象，表達了時間的流逝和事物的變遷。杜鵑的叫聲打破了寒冷中驚慌的野兔，蝴蝶的夢境也被清晨的雞鳴所打破。這些描寫暗示著春天的短暫，以及生命的脆弱和易逝的特性。

最后兩句表達了作者身在江東，寄出了一封回家的信，同時提到海棠花謝了，燕子銜泥筑巢。這里展示了作者的離鄉之情和思鄉之思。

整首詩以自然景物為線索，通過細膩的描寫和對于時光流轉和人生變遷的思考，表達了作者對春天的熱愛和對生命的感慨。同時，詩中的離鄉思鄉之情也給人一種深深的思念之感。

sòng jiāng zi gōng sān shǒu
送江子恭三首

chūn lái xíng jǐn làn tián qí, yún mǎn chūn kōng shuǐ mǎn xī.
春來行盡爛田畦，云滿春空水滿溪。
fēng yàng bì bō fān mài lǒng, rì qíng hóng yǔ luò táo qī.
風漾碧波翻麥垅，日晴紅雨落桃蹊。
dù juān shēng duàn jīng hán tù, hú dié mèng cán tīng xiǎo jī.
杜鵑聲斷驚寒兔，蝴蝶夢殘聽曉雞。
rén zài jiāng dōng jì guī xìn, hǎi táng huā xiè yàn xián ní.
人在江東寄歸信，海棠花謝燕銜泥。