“苔碑寂寞顏真卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麻姑山》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑤林猿嘯春坡月，
玉淵蛟舞秋崖雪。
伊獨脯麟飯胡麻，
仙爪肯理君毛發。
往事王遠徵蔡經，
苔碑寂寞顏真卿。
嗅柑羽人叫無處，
一鶴飛上尋真亭。

中文譯文：
在春天的坡上，瑤林中的猿猴呼嘯，月光灑在它們身上。
在秋天的崖邊，玉淵中的巨龍起舞，飄舞在飛雪之間。
只有她一個人用麻制作的麟肉飯，敢理解你的頭發。
往事中有王遠徵和蔡經的故事，苔蘚覆蓋的碑石中寂寞無人，只有顏真卿的名字留存其中。
聞到柑子的香氣，羽人呼喊的聲音無處尋覓，只有一只鶴飛上尋找真亭。

詩意和賞析：
《麻姑山》通過描繪景物和人物的方式，表達了一種遙遠的仙境之感。詩中出現了瑤林、玉淵、麻姑山等神秘的地方名詞，以及猿猴、巨龍、仙爪等神奇的生物形象，營造出一個神話般的世界。這個世界中，人們能夠品嘗到仙食、領悟到頭發的奧妙，卻又感嘆過去的故事已逝，古碑上的名字寂寞無人。柑子的香氣和羽人的呼喊象征著一種追尋和尋找的意境，而鶴的飛翔則增添了一種超脫塵世的氛圍。

整首詩以極富想象力的語言描繪了一個奇幻而遙遠的仙境。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人表達了對神秘、奇幻和追求真理的向往。詩中運用了對比手法，將春天和秋天、瑤林和玉淵、猿猴和巨龍等進行對比，營造出一種神秘而奇異的氛圍。同時，通過對往事和古碑的提及，詩人也表達了對過去的懷念和對歷史的思考。

整首詩詞流暢而抒情，以獨特的意象和富有韻律感的語言展現了詩人豐富的想象力和對于美好世界的追求。它給讀者帶來了一種超然物外、遙遠而神秘的感覺，引發人們對于仙境、人生和真理的思考。

má gū shān
麻姑山

yáo lín yuán xiào chūn pō yuè, yù yuān jiāo wǔ qiū yá xuě.
瑤林猿嘯春坡月，玉淵蛟舞秋崖雪。
yī dú pú lín fàn hú má, xiān zhǎo kěn lǐ jūn máo fà.
伊獨脯麟飯胡麻，仙爪肯理君毛發。
wǎng shì wáng yuǎn zhēng cài jīng, tái bēi jì mò yán zhēn qīng.
往事王遠徵蔡經，苔碑寂寞顏真卿。
xiù gān yǔ rén jiào wú chǔ, yī hè fēi shàng xún zhēn tíng.
嗅柑羽人叫無處，一鶴飛上尋真亭。