“我來暫息白鶴觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白鶴觀》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑯庭珍館一何清，
四壁如銀窗更明。
雨余草色欺苔色，
風送松聲雜澗聲。
芍藥花開今四月，
杜鵑啼恨到三更。
我來暫息白鶴觀，
憶著故人劉混成。
松殿空遺金鳳舞，
芝田不見鐵牛耕。
云迷古洞虎狼吼，
煙鎖平林鳥雀驚。
日暮山屏增紫翠，
曉來天籟自簫笙。
杖頭挑月過山北，
要趁如今幾日晴。

詩意：
《白鶴觀》描繪了一個清幽、寂靜的場景，表達了詩人對故人的思念之情。詩中描述了瑯庭珍館的寧靜景象，四壁如銀窗明亮，草色欺鮮苔，松聲與澗水聲交織。四月時分，芍藥花盛開，杜鵑鳥在深夜悲鳴。詩人來到白鶴觀，暫時停下腳步，懷念故人劉混成。松殿空蕩蕩，金鳳不再翩舞，芝田中已經看不到鐵牛再耕作。云霧迷失了古洞，傳出虎狼的咆哮聲，煙霧籠罩平林，驚起鳥雀的鳴叫聲。日暮時分，山屏上增添了紫色和翠綠，黎明時分，天籟般的簫笙聲自然而然地響起。詩人手持拐杖，挑著月亮穿越北山，希望趁著這些晴朗的日子。

賞析：
《白鶴觀》通過對自然景物的描繪，表達了詩人對故人的思念之情。詩中采用了豐富的意象和音響效果，使讀者能夠感受到詩人內心的情感和對環境的細膩觀察。描繪了瑯庭珍館的寧靜和明亮，以及草色、松聲和澗水聲的和諧共鳴，展示了自然與人文的和諧統一。詩中的花開、鳥鳴和天籟之音，營造了一種寧靜、神秘而又美麗的氛圍。詩的最后兩句以形象化的語言描繪了詩人挑月過山的場景，表達了對逝去時光的珍視和對當下美好時光的珍惜之情。整首詩以自然景物為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到詩人深沉的思念和對時光流轉的感慨，展現了宋代詩人獨特的情感表達和審美追求。

bái hè guān
白鶴觀

láng tíng zhēn guǎn yī hé qīng, sì bì rú yín chuāng gèng míng.
瑯庭珍館一何清，四壁如銀窗更明。
yǔ yú cǎo sè qī tái sè, fēng sòng sōng shēng zá jiàn shēng.
雨余草色欺苔色，風送松聲雜澗聲。
sháo yào huā kāi jīn sì yuè, dù juān tí hèn dào sān gēng.
芍藥花開今四月，杜鵑啼恨到三更。
wǒ lái zàn xī bái hè guān, yì zhe gù rén liú hùn chéng.
我來暫息白鶴觀，憶著故人劉混成。
sōng diàn kōng yí jīn fèng wǔ, zhī tián bú jiàn tiě niú gēng.
松殿空遺金鳳舞，芝田不見鐵牛耕。
yún mí gǔ dòng hǔ láng hǒu, yān suǒ píng lín niǎo què jīng.
云迷古洞虎狼吼，煙鎖平林鳥雀驚。
rì mù shān píng zēng zǐ cuì, xiǎo lái tiān lài zì xiāo shēng.
日暮山屏增紫翠，曉來天籟自簫笙。
zhàng tóu tiāo yuè guò shān běi, yào chèn rú jīn jǐ rì qíng.
杖頭挑月過山北，要趁如今幾日晴。