“忽遇金蟾蜍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棘隱壁三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。這首詩描繪了幽靜的自然景觀和作者與自然相遇的情景。以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
幽鳥噪巖谷，
寒煙鎖薜蘿。
忽遇金蟾蜍，
無人自呵呵。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，展現了一幅幽靜而神秘的畫面。幽深的山谷中，幽鳥鳴叫，回聲在巖壁間回蕩；寒冷的煙霧籠罩著茂密的薜蘿植物。突然，詩人遇見了一只金色的蟾蜍，而這個奇特的相遇只有自己一個人能夠理解和感受。

賞析：
1. 自然意境描繪：詩詞通過描繪幽靜的山谷、鳥兒的叫聲、煙霧和薜蘿植物的景象，創造了一個安靜而神秘的自然環境。這種描繪給人一種心靈上的寧靜和深遠的感受。
2. 自然與人的相遇：詩中的金蟾蜍象征著罕見的奇遇。詩人突然遇見了這只金蟾蜍，而且這個奇妙的相遇只有他自己能夠感知和欣賞。這表達了詩人與自然的親密關系，以及自然對于詩人來說是一種獨特的存在，只有他能夠體會到其中的美和價值。
3. 幽默的自嘲：最后兩句“無人自呵呵”，表達了詩人對于自己與金蟾蜍的相遇感到有趣并自嘲。這種幽默的描寫增添了詩詞的趣味性和詩人的個性。

總體來說，這首詩詞通過自然景色的描繪和作者與自然的相遇，傳達了一種寧靜、神秘和獨特的情感。它讓讀者感受到大自然的美麗和作者與自然之間的默契，同時也展示了詩人幽默的個性。

jí yǐn bì sān shǒu
棘隱壁三首

yōu niǎo zào yán gǔ, hán yān suǒ bì luó.
幽鳥噪巖谷，寒煙鎖薜蘿。
hū yù jīn chán chú, wú rén zì hē hē.
忽遇金蟾蜍，無人自呵呵。