“滄海桑田誰與憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶書二首》是宋代白玉蟾的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

偶書二首

絳闕清都何時到，
滄海桑田誰與憐。
三十六天歸路穩，
撚花對酒一凝然。

譯文：
偶然寫下的兩首詩

絳色闕樓的清都何時才能到達，
經歷了滄海變遷的人有誰會同情。
三十六天的歸路平坦，
撫摸著花朵，對酒一片寂然。

詩意：
這首詩以對比的形式表達了詩人對現實和理想的思考。第一句描述了一個美好而遙遠的地方，象征理想的彼岸，但詩人并不確定何時能夠到達。第二句通過滄海桑田的比喻，暗示了現實的變遷和無情的歲月。接下來的兩句描繪了詩人在現實中的安穩和寧靜，他與花朵對話，與酒為伴，表現出一種超脫塵世的心境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對現實和理想的對比思考，通過對絳色闕樓和滄海桑田的描繪，表達了對現實變遷和歲月流轉的感慨。詩人的內心在現實的困擾中尋找片刻寧靜，通過與花朵對話和品酒，表現出一種超脫塵世的意境。整首詩以對比的手法巧妙地傳達了作者的情感和思想。通過細膩的描寫和抒發，詩人表達了對理想追求的渴望和對現實變遷的思考，展現出一種閑適超然的心態。這首詩在簡練中蘊含深意，給人以思考和共鳴的余地。

ǒu shū èr shǒu
偶書二首

jiàng quē qīng dōu hé shí dào, cāng hǎi sāng tián shuí yǔ lián.
絳闕清都何時到，滄海桑田誰與憐。
sān shí liù tiān guī lù wěn, niǎn huā duì jiǔ yī níng rán.
三十六天歸路穩，撚花對酒一凝然。